Übersetzung für "Head over" in Deutsch
He's
head
over
heels
in
love
with
Mary.
Er
ist
über
beide
Ohren
in
Mary
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
He
fell
head
over
heels
into
the
pool.
Er
fiel
kopfüber
in
das
Schwimmbecken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
fell
head
over
heels
in
love
with
each
other.
Tom
und
Mary
verliebten
sich
Hals
über
Kopf
ineinander.
Tatoeba v2021-03-10
He's
head
over
heels
in
love.
Er
ist
bis
über
beide
Ohren
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
head
over
heels
in
love
with
Mary.
Tom
war
bis
über
beide
Ohren
in
Maria
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Markku
was
head
over
heels
in
love
with
Liisa.
Markku
war
bis
über
beide
Ohren
in
Liisa
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She
fell
head
over
heels
from
the
ladder.
Sie
fiel
kopfüber
von
der
Leiter.
Tatoeba v2021-03-10
Akash
meets
Pooja
and
falls
head
over
heels
in
love
with
her.
Als
Akash
Pooja
sieht,
verliebt
er
sich
Hals
über
Kopf
in
sie.
Wikipedia v1.0
Mary
bent
her
head
low
over
her
work.
Mary
neigte
den
Kopf
tief
auf
ihre
Arbeit.
Books v1
My
head
snapped
back
over
my
red
seat.
Mein
Kopf
schnellte
zurück
über
meinen
roten
Sitz.
TED2013 v1.1
She
was
hit
over
the
head
and
thrown
over
a
cliff.
Sie
bekam
einen
Schlag
auf
den
Kopf
und
wurde
die
Klippen
heruntergeworfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
ain't
gonna
poke
my
head
over
the
edge
to
find
out.
Ich
werde
meinen
Kopf
nicht
rausstrecken
um
nachzusehen.
OpenSubtitles v2018
You
and
I,
heels
over
head
in
love.
Sie
und
ich,
Fuß
über
Kopf
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
that
a
young
man
always
loses
his
head
over
an
older
woman?
Warum
lassen
sich
junge
Männer
immer
von
älteren
Frauen
den
Kopf
verdrehen?
OpenSubtitles v2018
Let
me
get
my
head
over
here.
Lass
mich
den
Kopf
hier
anlehnen.
OpenSubtitles v2018