Übersetzung für "Head of plant" in Deutsch
Outside
these
opening
hours
orders
can
be
accepted
or
released
only
upon
agreement
with
the
head
of
the
plant.
Außerhalb
dieser
Zeit
können
Aufträge
nur
nach
Absprache
mit
dem
Werkleiter
angenommen
und
herausgegeben
werden.
CCAligned v1
Outside
these
opening
hours
orders
can
be
accepted
or
delivered
only
upon
agreement
with
the
head
of
the
plant.
Außerhalb
dieser
Zeit
können
Aufträge
nur
nach
Absprache
mit
dem
Werkleiter
angenommen
und
herausgegeben
werden.
CCAligned v1
Outside
these
hours
orders
can
be
accepted
or
delivered
only
upon
agreement
with
the
head
of
the
plant.
Außerhalb
dieser
Zeit
können
Aufträge
nur
nach
Absprache
mit
dem
Werkleiter
angenommen
und
herausgegeben
werden.
CCAligned v1
One
of
the
participants
was
Roland
Burghardt,
head
of
plant
engineering
at
Schaefer
Kalk.
Einer
der
anwesenden
Teilnehmer
war
Roland
Burghardt,
Leiter
der
Anlagenplanung
bei
Schaefer
Kalk.
ParaCrawl v7.1
Effective
1
September
2018,
Johan
Mouton
will
become
the
new
head
of
BMW
Group
Plant
Rosslyn
in
South
Africa.
Zum
1.
September
2018
wird
Johan
Mouton
Leiter
des
BMW
Group
Werks
Rosslyn
in
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
the
best
informant
as
person
linked
to
production
and
cost
accounting
variables
seems
to
be
the
head
of
the
processing
plant
and
not
the
head
of
the
book-keeping
office
of
the
enterprise,
for
example.
Zum
Beispiel
scheint
der
beste
Informant
im
Hinbück
auf
Produktion
und
Kostenrechnungsvariable
in
praxi
der
Leiter
der
produzierenden
Anlage
und
nicht
z.B.
das
Buchhaltungsbüro
des
Unternehmens
zu
sein.
EUbookshop v2
The
filter
rinsing
water
is
conducted
via
line
50
to
the
head
of
the
plant
10',
that
is,
to
the
sedimentation
stage
44.
Das
Filterspülabwasser
wird
über
die
Leitung
50
zum
Kopf
der
Anlage
10',
d.h.
zur
sedimentationsstufe
44
geführt.
EuroPat v2
In
particular,
the
invention
is
not
confined
in
its
application
to
the
operation
of
the
valve
of
the
metering
head
of
a
filling
plant.
Insbesondere
ist
die
Erfindung
nicht
auf
den
Anwendungsfall
der
Betätigung
des
Ventils
des
Dosierkopfes
einer
Abfüllanlage
beschränkt.
EuroPat v2
Research
groups
led
by
Prof.
Thomas
Speck,
head
of
the
Plant
Biomechanics
Group
and
director
of
the
University
of
Freiburg
Botanical
Garden,
and
Prof.
Jan
G.
Korvink,
head
of
the
Institute
of
Microstructure
Technology
at
KIT,
developed
a
new
type
of
experimental
setup
for
the
study.
Für
die
Studie
haben
die
Arbeitsgruppen
von
Prof.
Thomas
Speck,
Leiter
der
Plant
Biomechanics
Group
und
Direktor
des
Botanischen
Gartens
der
Universität
Freiburg,
und
Prof.
Jan
G.
Korvink,
Leiter
des
Instituts
für
Mikrostrukturtechnik
am
KIT,
einen
neuartigen
Versuchsaufbau
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Projects
for
this
client
between
2002
to
2005
include
Managing
Director
for
Japan,
Managing
Director
for
China,
Managing
Director
for
Korea,
Head
of
production
plant
in
China,
Human
Resources
Manager
for
Asia
Headquarters,
Controller
for
Asia,
several
Sales
Managers
in
China,
Sales
and
Application
Engineers
in
China.
Projekte
in
dieser
Zeit
waren
u.a.
die
Besetzung
des
Geschäftsführers
Japan,
Geschäftsführer
China,
Geschäftsführer
Korea,
Leiter
Produktionsstätte
China,
HR
Manager
für
das
asiatische
Headquarter,
Controller
für
Asien,
mehrere
Verkaufsleiter
in
China
sowie
Verkaufs-
und
Anwendungsingenieure
für
China.
ParaCrawl v7.1
The
Head
of
the
Dairy
Plant
told
about
modernization
of
production
facilities
and
showed
cheese
and
cottage
cheese
plant,
which
was
launched
late
last
year.
Leiter
der
Dairy
erzählt
Modernisierung
der
Produktionsanlagen
und
zeigte
syrkovo-Käse-Shop,
die
Ende
letzten
Jahres
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that,
he
has
been
serving
since
1980
in
various
functions
at
Airbus,
last
as
head
of
Airbus’
Stade
plant.
Zuvor
war
er
seit
1980
in
verschiedenen
Funktionen
bei
Airbus
tätig,
zuletzt
bis
2008
als
Leiter
des
Werks
Stade.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Meyer,
Head
of
Plant
Planning
and
Process
Analysis,
is
responsible
for
the
procurement
of
special
plant
at
V-ZUG:
Patrick
Meyer,
Leiter
Anlagenplanung
und
Prozessanalyse,
ist
für
die
Beschaffung
von
Sonderanlagen
bei
V-ZUG
zuständig:
ParaCrawl v7.1
To
quickly
more
plants
you
can
cut
the
head
of
a
larger
plant
and
have
it
rooted.
Um
schnell
mehr
Pflanzen
können
Sie
den
Kopf
von
einer
größeren
Anlage
geschnitten
und
haben
es
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
expert
guidance
of
Roland
Schuler,
head
maintenance
of
the
plant
in
Ha?furt,
who
has
been
an
integral
part
of
our
team
for
already
24
years,
Sebastian
was
able
to
learn
a
lot
and
successfully
complete
his
training.
Unter
der
erfahrenen
Anleitung
von
Roland
Schuler,
Leiter
Instandhaltung
im
Betrieb
Haßfurt,
der
bereits
seit
24
Jahren
ein
fester
Bestandteil
unseres
Teams
ist,
konnte
Sebastian
viel
lernen
und
seine
Ausbildung
erfolgreich
abschließen.
ParaCrawl v7.1