Übersetzung für "Head of legal" in Deutsch
Late
last
night,
the
head
of
legal
affairs
of
the
Miletti
Corporation,
Letzte
Nacht
wurde
der
Leiter
der
Rechtsabteilung
des
Miletti-Konzerns,
OpenSubtitles v2018
Mr
DIAMANDOUROS
was
accompanied
by
Mr
Ian
HARDEN,
Head
of
his
legal
department.
Herr
DIAMANDOUROS
wurde
von
Herrn
HARDEN,
dem
Leiter
Rechtsabteilung,
begleitet.
EUbookshop v2
He
was
appointed
Head
of
the
Legal
Department
on
1
July
2007.
Am
1.
Juli
2007
wurde
er
zum
Leiter
der
Rechtsabteilung
berufen.
EUbookshop v2
It
is
supervised
by
the
Assistant
to
the
Head
of
the
Legal
Es
wird
von
der
Assistentin
des
Leiters
der
Rechtsabteilung
beaufsichtigt.
EUbookshop v2
He
was
appointed
Head
of
the
Legal
Department
on
1
July
2007.
?
Am
1.
Juli
2007
wurde
er
zum
Leiter
der
Rechtsabteilung
berufen.
?
EUbookshop v2
Well,the
head
of
legal
kicked
it
upstairs
to
me.
Nun,
der
Chef
der
Rechtsabteilung
hat
es
an
mich
weitergeleitet.
OpenSubtitles v2018
You're
the
head
of
legal,
Doug.
Sie
sind
der
Chef
der
Rechtsabteilung,
Doug.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
his
current
position
he
served
as
the
Head
of
Debt
and
Legal
department.
Vor
Antritt
seiner
aktuellen
Position
war
er
der
Leiter
der
Debitoren-
und
Rechtsabteilung.
ParaCrawl v7.1
Gisela
Edelbauer
is
Head
of
Legal
Department
of
publicly
listed
POLYTEC
Group.
Gisela
Edelbauer
ist
Leiterin
der
Rechtsabteilung
der
POLYTEC
Group.
ParaCrawl v7.1
Pendukeni
Ithana
becomes
Deputy
Head
of
Legal
Services
in
the
SWAPO
Election
Directorate.
Pendukeni
Iivula
Ithana
wird
die
stellvertretende
Vorsitzende
in
der
Rechtsabteilung
des
SWAPO-Wahlbüros.
ParaCrawl v7.1
Beginning
in
September
1999,
he
was
simultaneously
Head
of
the
Legal
Department
of
the
Hamburg
Süd
Group.
Seit
September
1999
war
er
gleichzeitig
Leiter
der
Rechtsabteilung
der
Hamburg
Süd-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Thereafter
he
was
head
of
the
Swiss
legal
department
of
a
multinational
producer
of
consumer
goods.
Danach
wurde
er
Chef
der
Rechtsabteilung
Schweiz
eines
multinationalen
Konsumgüterproduzenten.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
he
was
the
head
of
the
legal
department
for
mining
damages
and
resettlement
at
Rheinbraun.
Anschließend
war
er
fünf
Jahre
Leiter
der
juristischen
Bergschadens-
und
Umsiedlungsabteilung
von
Rheinbraun.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
please
call
Mr.
Ian
Harden,
Head
of
the
Legal
Department,
Für
weitere
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an
Herrn
Ian
Harden,
Leiter
der
Rechtsabteilung,
TildeMODEL v2018
For
further
information,
please
call
Mr
Ian
Harden,
Head
of
the
Legal
Department;
Für
weitere
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an
Herrn
Ian
Harden,
Leiter
der
Rechtsabteilung;
TildeMODEL v2018
He
later
worked
as
head
of
the
legal
department
of
the
Agricultural
Industry
Association
Delitzsch
from
1978
to
1989.
Diestel
arbeitete
später
von
1978
bis
1989
als
Leiter
der
Rechtsabteilung
der
Agrar-Industrie-Vereinigung
Delitzsch.
WikiMatrix v1
The
Ombudsman
appointed
a
new
Head
of
the
Legal
Department
on
1
July
2007,
following
an
open
recruitment
procedure.
Am
1.
Juli
2007
ernannte
der
Bürgerbeauftragte
einen
neuen
Leiter
der
Rechtsabteilung
nach
einem
offenen
Einstellungsverfahren.
EUbookshop v2