Übersetzung für "He used to" in Deutsch

He is used to addressing and resolving tricky problems.
Er ist es ja gewöhnt, heikle Probleme anzugehen und auch zu lösen.
Europarl v8

He used to accuse me of wanting to have the last word.
Mich beschuldigte er immer, das letzte Wort haben zu wollen.
Europarl v8

He used to be an agent and a lieutenant in the Israeli armed forces and had worked for Mossad.
Er war Agent und Leutnant der israelischen Armee und arbeitete für den Mossad.
Europarl v8

He calls Syria home — or at least he used to.
Er nennt Syrien sein Zuhause - oder zumindest nannte er es so.
GlobalVoices v2018q4

He used to make clothes for me and even my daughter’s children.
Er fertigte für mich und selbst den Kindern meiner Tochter Kleidung.
GlobalVoices v2018q4

He used to blog about about human rights and civil society.
Er bloggte über Menschenrechte und die Zivilgesellschaft.
GlobalVoices v2018q4

And he used it to design this solar array.
Er nutzte es, um dieses Solarsegel zu entwickeln.
TED2013 v1.1

You know, he used to go to a rugby match and we would win.
Wie er zu einem Rugby-Spiel ging und wir gewannen.
TED2020 v1

He used to say we are all going to be walking on moving sands.
Er meinte, dass wir alle wie auf Treibsand wandern werden.
TED2020 v1

He used to spend three months of the year in Brazil.
Er selbst verbrachte jährlich drei Monate in Brasilien.
Wikipedia v1.0

He is not what he used to be ten years ago.
Er ist nicht mehr das, was er vor zehn Jahren war.
Tatoeba v2021-03-10

He is not the shy boy he used to be.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Tatoeba v2021-03-10

He used to walk to his office.
Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.
Tatoeba v2021-03-10

He used a wire to connect the new light.
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Tatoeba v2021-03-10

He used to be a nice boy.
Früher war er ein netter Junge.
Tatoeba v2021-03-10

He used to be a quiet man.
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't play chess as well as he used to.
Tom spielt nicht mehr so gut Schach wie früher.
Tatoeba v2021-03-10