Übersetzung für "He seems" in Deutsch
He
seems
not
to
understand
that
this
is
optional
on
Member
States.
Er
scheint
nicht
zu
verstehen,
dass
dies
für
Mitgliedstaaten
optional
ist.
Europarl v8
He
seems
to
have
misunderstood
this.
Er
scheint
da
etwas
missverstanden
zu
haben.
Europarl v8
He
seems
to
assume
that
we
all
agree
with
him.
Er
scheint
anzunehmen,
dass
wir
alle
der
gleichen
Meinung
sind.
Europarl v8
Sadly
at
this
moment,
he
seems
to
me
more
likely
to
achieve
the
latter.
Leider
scheint
er
mir
im
Moment
eher
das
letzte
Ziel
zu
verfolgen.
Europarl v8
We
found
his
name
in
the
records,
and
he
seems
to
have
stayed
there
alone.
Wir
fanden
seinen
Namen
im
Register
und
offenbar
war
er
alleine
da.
TED2020 v1
He
seems
to
be
wooing
not
his
future
wife,
but
her
dad.
Er
umwirbt
nicht
seine
zukünftige
Frau,
sondern
ihren
Vater.
TED2020 v1
I
think
he
seems
a
little
more
innocent
than
the
other
guy.
Ich
finde,
er
sieht
unschuldiger
aus
als
der
andere.
TED2020 v1
Goliath
is
not
what
he
seems
to
be.
Goliath
ist
nicht
der,
der
er
zu
sein
scheint.
TED2020 v1
On
the
other
hand
he
seems
to
deny
it,
as
Pevernagie
introduces
graffiti
in
his
paintings.
Andererseits
scheint
Pevernagie
dies
abzuleugnen,
da
er
Graffiti
in
seine
Werke
einführt.
Wikipedia v1.0
He
seems
to
have
been
employed
by
the
ducal
court
until
around
1538.
Es
scheint,
dass
er
bis
etwa
1538
am
herzoglichen
Hof
beschäftigt
war.
Wikipedia v1.0
He
seems
to
have
savored
the
intellectual
life
of
the
European
community.
Titsingh
scheint
das
intellektuelle
Leben
der
europäischen
Gemeinde
stimuliert
zu
haben.
Wikipedia v1.0
He
seems
to
have
telekinetic
abilities
and
is
able
to
read
minds.
Er
kann
Gedanken
lesen
und
verfügt
über
telekinetische
Fähigkeiten.
Wikipedia v1.0
As
a
speaker,
he
seems
to
have
been
no
less
distinguished
than
as
a
soldier.
Als
Redner
scheint
er
nicht
weniger
vornehm
gewesen
zu
sein
denn
als
Soldat.
Wikipedia v1.0
He
seems
the
most
skittish
of
the
monsters,
but
is
also
a
capable
leader.
Niedliches
Aussehen
und
fröhliche
Musik
ist
ihnen
ein
Graus.
Wikipedia v1.0
He
seems
to
deal
in
clothes.
Er
scheint
mit
Kleidung
zu
handeln.
Tatoeba v2021-03-10