Übersetzung für "He is interested in" in Deutsch

I know that he is extremely interested in these matters.
Ich weiß, dass er diesen Fragen besonders aufgeschlossen gegenübersteht.
Europarl v8

He is very much interested in Japanese history.
Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10

Is he interested in me or something?
Interessiert er sich etwa für mich?
Tatoeba v2021-03-10

He is interested in anything that has to do with religion.
Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.
Tatoeba v2021-03-10

He is also interested in the history of computers.
Er interessiert sich auch für die Geschichte der Informatik.
Wikipedia v1.0

Why is he so interested in how those sheep died?
Ich frage mich, was ihn so an dem Tod der Schafe interessiert.
OpenSubtitles v2018

He is interested in everything, has fun with all kinds of this.
Er interessiert sich für alles, hat an allem Spaß.
OpenSubtitles v2018

He does not want me, he is not interested in me!
Er macht sich nichts aus mir.
OpenSubtitles v2018

Since the death of Lady Chu He is not interested in girls
Seit dem Tod von Prinzessin Chu ist er nicht mehr an Mädchen interessiert.
OpenSubtitles v2018

He is interested in his crown, not our fugitive, Diego.
Ihn interessiert seine Krone, nicht unser Flüchtiger, Diego.
OpenSubtitles v2018

There is only one woman he is interested in, Maggie Evans.
Maggie Evans ist die einzige Frau, die ihn interessiert.
OpenSubtitles v2018

Is he interested in her?
Interessiert er sich auch für sie?
OpenSubtitles v2018

He is not interested in our designs, father.
Er interessiert sich nicht für unsere Zeichnungen, Papa.
OpenSubtitles v2018

He is interested in shit for you,
Er interessiert sich einen Scheißdreck für euch.
OpenSubtitles v2018

Is he not interested in the safe return of Mr. Berenson?
Ist er nicht an der sicheren Rückkehr von Mr. Berenson interessiert?
OpenSubtitles v2018

I think he is not so interested in me.
Ich denke, er ist nicht sehr an mir interessiert.
OpenSubtitles v2018

Is he interested in Celia now?
Ist er jetzt an Celia interessiert?
OpenSubtitles v2018

He is not interested in your new crane designs.
Er interessiert sich definitiv nicht für Ihre Krahn-Zeichnungen.
OpenSubtitles v2018

Generally, when a man comes here, he is only interested in coming.
Im Normalfall kommt ein Mann hierher und denkt nur an sich selbst.
OpenSubtitles v2018

Like does he really love me, or is he just interested in my charms?
Liebt er mich wirklich oder interessiert er sich nur für meine Zauberkräfte?
OpenSubtitles v2018