Übersetzung für "Hazard-based" in Deutsch
By
moving
away
from
the
Commission's
original
scientific,
risk-based
approach
to
a
hazard-based
one,
we
fell
at
the
first
hurdle.
Indem
wir
uns
vom
ursprünglichen
Ansatz
der
Kommission,
nämlich
einem
risikobasierten
wissenschaftlichen
Ansatz,
entfernt
und
zu
einem
gefahrenbasierten
Konzept
gewechselt
sind,
sind
wir
bereits
an
der
ersten
Hürde
gescheitert.
Europarl v8
It
was
important
for
us
to
observe
the
various
principles,
for
example,
that
the
whole
thing
was
based
on
facts
and
scientific
principles
and
not
on
emotions,
secondly,
that
we
stayed
with
the
risk-based
approach
and
not
the
hazard-based
approach
as
before.
Wichtig
war
dabei,
dass
wir
die
verschiedenen
Prinzipien
beachtet
haben,
wie
beispielsweise,
dass
das
Ganze
auf
Fakten
und
wissenschaftlichen
Grundlagen
basiert
und
nicht
auf
Emotionen,
zum
Zweiten,
dass
wir
hier
nach
wie
vor
bei
dem
risikobasierten
Ansatz
und
nicht
beim
gefahrenbasierten
Ansatz
geblieben
sind.
Europarl v8