Übersetzung für "Hazard insurance" in Deutsch
This
is
annual
insurance,
for
things
like
hazard
insurance,
and
flood
insurance,
earthquake
insurance,
or
whatever
insurance
you
need
where
you
live.
Dies
ist
jährlich
Versicherung,
für
Dinge
wie
Gefahr
Versicherung,
und
Flut
Versicherung,
Erdbeben
Versicherung
oder
was
Versicherung
benötigen
Sie,
wo
Sie
leben.
QED v2.0a
Also
a
mandatory
natural
hazard
insurance
–
possibly
with
a
graded
deductible
–
is
recommended,
as
these
could
motivate
property
owners
to
implement
damage
prevention
measures.
Auch
eine
verpflichtende
Elementarschadenversicherung
–
gegebenenfalls
mit
abgestuftem
Selbstbehalt
–
ist
zu
empfehlen,
da
diese
Immobilienbesitzer
zu
aktiver
Schadensvorsorge
motivieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
premiums
for
natural
hazard
insurance
for
all
buildings
have
been
creeping
up
unnoticed
in
Baden-Württemberg
for
the
past
20
years,
as
has
federal
government
and
federal
state
expenditure
on
flood
defences
along
rivers
and
Germany’s
two
maritime
coasts.
Schon
seit
etwa
20
Jahren
steigen
in
Baden-Württemberg
unbemerkt
auch
die
Versicherungsprämien
für
Elementarschäden
bei
allen
Gebäuden
und
die
Aufwendungen
für
Hochwasserschutz
an
Flussläufen
und
den
beiden
Meeresküsten
von
Bund
und
Ländern.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
in
a
region
that
could
be
affected
by
exceptional
occurrences
such
as
earthquakes,
floods
or
similar
scenarios,
you
should
take
out
natural
hazard
insurance.
Sollten
Sie
in
einem
Gebiet
leben,
das
von
außergewöhnlichen
Ereignissen
betroffen
sein
könnte,
wie
etwa
von
Erdbeben,
Überschwemmungen
oder
ähnlichen
Szenarien,
dann
sollten
Sie
eine
Elementarschadenversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
premiums
for
natural
hazard
insurance
for
all
buildings
have
been
creeping
up
unnoticed
in
Baden-Württemberg
for
the
past
20
years,
as
has
federal
government
and
federal
state
expenditure
on
flood
defences
along
rivers
and
Germany's
two
maritime
coasts.
Schon
seit
etwa
20
Jahren
steigen
in
Baden-Württemberg
unbemerkt
auch
die
Versicherungsprämien
für
Elementarschäden
bei
allen
Gebäuden
und
die
Aufwendungen
für
Hochwasserschutz
an
Flussläufen
und
den
beiden
Meeresküsten
von
Bund
und
Ländern.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
cantons,
buildings
damaged
by
natural
hazards
are
insured
by
the
cantonal
buildings
insurance
entities
within
the
framework
of
a
state
Monopoly.
In
den
übrigen
Kantonen
der
Schweiz
sind
Elementarschäden
an
Gebäuden
aufgrund
eines
staatlichen
Monopols
bei
den
kantonalen
Gebäudeversicherungsanstalten
versichert.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
natural-hazards
insurance
was
impacted
by
storm
and
hail
damage
in
June
and
by
frost
damage
during
the
February
freeze.
In
der
Schweiz
belasteten
im
letzten
Jahr
Sturm-
und
Hagelschäden
im
Juni
und
Frostschäden
in
der
Kälteperiode
vom
Februar
die
Elementarschadenversicherung.
ParaCrawl v7.1