Übersetzung für "Hazard analysis" in Deutsch
The
HACCP
system
provides
a
hazard
analysis
and
a
critical
control
point
method.
Das
HACCP-System
beinhaltet
eine
Gefahrenanalyse
und
kritische
Kontrollpunkte.
Europarl v8
Bayer
universally
and
regularly
subjects
all
workplaces
to
a
health-related
risk
assessment
and
a
hazard
analysis.
Bayer
unterzieht
alle
Arbeitsplätze
flächendeckend
und
regelmäßig
einer
gesundheitsbezogenen
Risikobewertung
und
Gefährdungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
system
assessment
consists
of
a
hazard
analysis
and
a
risk
assessment
.
Die
Systembewertung
erfolgt
durch
eine
Gefährdungsanalyse
und
eine
Risikoabschätzung
.
ParaCrawl v7.1
Determine
the
relevant
hazards
(hazard
analysis).
Ermitteln
Sie
die
relevanten
Gefahren
(Hazard
Analysis).
ParaCrawl v7.1
Article
5
Hazard
analysis
and
control
points
defines
the
principles
of
the
HACCP
system.
Artikel
5
Gefahrenanalyse
und
Kontrollpunkte
definiert
die
Grundsätze
des
HACCP-Systems.
CCAligned v1
Bayer
universally
and
regularly
subjects
all
workplaces
to
a
risk
assessment
and
a
hazard
analysis.
Bayer
unterzieht
alle
Arbeitsplätze
flächendeckend
und
regelmäßig
einer
Risikobewertung
und
Gefährdungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
must
carry
out
risk
analysis
instead
of
hazard
analysis.
Hersteller
müssen
eine
Risikoanalyse
statt
einer
Gefahrenanalyse
durchführen.
ParaCrawl v7.1
After
these
tasks
have
been
fulfilled,
there
will
be
a
hazard
analysis
and
assessment
of
the
inherent
risks.
Nach
Durchführung
dieser
Aufgaben
erfolgt
die
Gefahrenanalyse
und
Bewertung
der
damit
zusammenhängenden
Risiken.
ParaCrawl v7.1
After
these
tasks
have
been
fulfilled,
there
will
be
hazard
analysis
and
risk
assessment.
Nach
Durchführung
dieser
Aufgaben
erfolgt
die
Gefahrenanalyse
und
Risikobewertung.
ParaCrawl v7.1
Just
as
in
the
food
industry
a
hazard
analysis
should
be
completed
as
part
of
the
food
grade
lubricant
manufacturing
quality
system.
Analog
zur
Lebensmittelindustrie
sollte
eine
Risikoanalyse
Bestandteil
jedes
Qualitätssicherungssystems
zur
Fabrikation
von
solchen
Schmierstoffen
sein.
ParaCrawl v7.1
All
machine
manufacturers
must
perform
a
hazard
analysis
and
risk
assessment
in
the
process
of
designing
their
machines.
Alle
Maschinenhersteller
müssen
im
Rahmen
der
Konstruktion
ihrer
Maschinen
eine
Gefährdungsanalyse
und
Risikobeurteilung
durchführen.
EuroPat v2
Production
is
carried
out
in
compliance
with
the
HACCP
(=
Hazard
Analysis
and
Critical
Control
Points)
quality
standard.
Die
Herstellung
erfolgt
unter
Beachtung
des
Qualitätsstandards
HACCP
(=
Hazard
Analysis
and
Critical
Control
Points).
CCAligned v1