Übersetzung für "Have rented" in Deutsch
7000
square
metres
have
been
rented
in
the
Astro
Park
office
building
to
accommodate
them.
Dafür
wurden
in
dem
Bürogebäude
Astro
Park
7000
Quadratmeter
gemietet.
WMT-News v2019
Mary
and
Tom
have
rented
a
holiday
home
for
their
summer
holiday.
Maria
und
Tom
haben
sich
für
den
Sommerurlaub
ein
Ferienhaus
gemietet.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
just
rented
Carfax
Abbey.
Ich
habe
gerade
Carfax
Abbey
gepachtet.
OpenSubtitles v2018
Those,
on
the
cliff,
have
been
rented
by
estate
agents
from
Paris.
Diese
auf
der
Klippe
wurden
von
Immobilienmaklern
aus
Paris
vermietet.
OpenSubtitles v2018
By
noon
tomorrow,
I'll
have
found,
rented
or
bought
it
all.
Morgen
um
12
habe
ich
alles
gefunden,
gemietet,
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Ugh,
I
should
have
rented
a
bus.
Ich
hätte
einen
Bus
mieten
sollen.
OpenSubtitles v2018
If
she
wanted
her
own
room,
she
should
have
run
away,
rented
an
apartment.
Sie
hätte
abhauen
und
sich
selbst
eine
Wohnung
mieten
sollen.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
any
other
storage
units
have
been
rented
using
that
name.
Lassen
Sie
uns
nachsehen,
ob
weitere
Lagerräume
unter
dem
Namen
angemietet
wurden.
OpenSubtitles v2018
This
stadium
I
have
rented
for
the
occasion.
Dieses
Stadion
habe
ich
extra
für
diesen
Anlass
angemietet.
OpenSubtitles v2018
Could
have
rented
one
faster,
and
it
wouldn't
have
smelled
like
a
grave.
Ich
hätte
schneller
eines
gemietet
und
das
hätte
nicht
so
gestunken.
OpenSubtitles v2018
I
have
already
rented
a
cape
and
a
crown.
Ich
habe
schon
einen
Umhang
und
eine
Krone
geholt.
OpenSubtitles v2018
Al,
you
have
rented
that
25
times
already.
Al,
du
hast
den
Film
schon
25
Mal
ausgeliehen.
OpenSubtitles v2018
They
could
have
rented
them
from
anywhere.
Die
können
sie
überall
ausgeliehen
haben.
OpenSubtitles v2018
He
did
not
live
there
but
appears
to
have
rented
it
to
wealthy
tenants.
Dieser
wohnt
jedoch
nicht
darin,
sondern
vermietete
das
Anwesen
an
Bergleute.
WikiMatrix v1
We
have
rented
200
square
miles
of
this
land
for
geological
prospecting.
Wir
haben
200
Quadratmeilen
dieses
Landes
gepachtet,
um
geologische
Untersuchungen
vorzunehmen.
OpenSubtitles v2018
She
never
should
have
rented
that
house.
Sie
hätte
dieses
Haus
niemals
mieten
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
have
leased/rented
the
truck
for
a
long-term
period
–
Am
I
still
entitled
to
a
claim?
Ich
habe
den
LKW
geleast/gemietet
–
bestehen
trotzdem
Ansprüche?
CCAligned v1
Many
of
our
clients
have
rented
a
car
in
Harare
and
had
good
experiences.
Viele
unserer
Kunden
haben
ein
Auto
in
Harare
gemietet
und
hatten
gute
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
clients
have
rented
a
car
in
Nagoya
and
had
good
experiences.
Viele
unserer
Kunden
haben
ein
Auto
in
Nagoya
gemietet
und
hatten
gute
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
clients
have
rented
a
car
in
Abuja
and
had
good
experiences.
Viele
unserer
Kunden
haben
ein
Auto
in
Abuja
gemietet
und
hatten
gute
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1