Übersetzung für "Have no obligation" in Deutsch
I
have
no
obligation
to
pay
for
my
own
campaign.
Und
ich
bin
nicht
verpflichtet,
die
Kampagne
aus
eigenen
Mitteln
zu
bestreiten.
WMT-News v2019
I
have
no
obligation
to
tell
you
anything.
Ich
muss
dir
gar
nichts
sagen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Trent,
you
know
you
have
no
obligation
to
speak
to
me
today?
Mr.
Trent,
Sie
wissen,
dass
Sie
nicht
mit
mir
sprechen
müssen?
OpenSubtitles v2018
We
have
no
obligation
whatsoever
to
this
man.
Wir
sind
diesem
Mann
überhaupt
nichts
schuldig.
OpenSubtitles v2018
They
say
I
have
no
obligation
to
them.
Sie
sagen,
ich
sei
ihnen
nicht
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
no
obligation
to
do
this?
Und
Sie
haben
keine
Pflicht,
dies
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
You
have
no
contractual
obligation
and
absolutely
no
risk.
Sie
haben
keine
vertragliche
Verpflichtung
und
somit
absolut
kein
Risiko.
CCAligned v1
In
this
case,
the
hotel
will
have
no
obligation
to
the
customer.
In
diesem
Fall
wird
das
Hotel
nicht
verpflichtet,
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Biontex
shall
have
no
liability
or
obligation
hereunder
for
any
infringement
based
upon:
Biontex
übernimmt
keine
Haftungsverpflichtung
oder
jegliche
andere
Verpflichtung
für
jegliche
Rechtsverletzungen
basierend
auf:
CCAligned v1
Studio
Chérie
have
no
obligation
to
undertake
any
further
work
with
abusive
clients.
Studio
Chérie
ist
nicht
verpflichtet,
weitere
Zusammenarbeiten
mit
beleidigende
Kunden
durchzuführen.
CCAligned v1
We
have
no
obligation,
nor
are
we
prepared,
to
take
part
in
mediation
proceedings
in
front
of
arbitration
tribunals.
Wir
sind
zur
Teilnahme
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
Schlichtungsstellen
weder
verpflichtet
noch
bereit.
CCAligned v1
Beyond
this
they
have
no
further
obligation
with
regard
to
the
association.
Sie
haben
darüber
hinaus
keine
Pflichten
im
Verein
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
have
no
obligation
regarding
your
data.
Damit
haben
wir
keine
Verpflichtung
bezüglich
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Generally,
you
have
no
obligation
to
provide
any
information
requested
by
us.
Im
Allgemeinen
haben
Sie
nicht
verpflichtet,
die
von
uns
angeforderten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You
have
no
obligation
to
your
thoughts.
Du
bist
deinen
Gedanken
gegenüber
nicht
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
hotel
will
have
no
obligation
to
the
customer.
In
diesem
Fall
wird
das
Hotel
nicht
verpflichtet,
den
Kunden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
According
to
them,
they
have
no
obligation
to
provide
food.
Ihrer
Aussage
nach,
haben
sie
keinerlei
Verpflichtung,
Nahrung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
obligation
to
accept
partial
or
additional
deliveries
if
not
previously
agreed.
Zur
Abnahme
nicht
vereinbarter
Teil-
oder
Mehrlieferungen
sind
wir
nicht
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1