Übersetzung für "Have luck" in Deutsch

You don't have as much luck as he does.
Du hast nicht so viel Glück wie er.
Tatoeba v2021-03-10

Some people have all the luck.
Manche Leute haben das Glück für sich gepachtet.
Tatoeba v2021-03-10

You're not stupid you just have bad luck with thoughts
Du bist nicht dumm, du hast nur Pech beim Denken.
Tatoeba v2021-03-10

After all everyone can have bad luck in life.
Pech haben kann jeder im Leben.
OpenSubtitles v2018

I should have his luck.
Ich sollte mal so ein Glück haben.
OpenSubtitles v2018

Didn't have much luck, did they?
Da hatten Sie aber kein Glück, was?
OpenSubtitles v2018

I just hope that you have better luck with Julian than I did.
Ich hoffe nur, dass Sie mehr Glück mit Julian haben als ich.
OpenSubtitles v2018

And I hope they have more luck with you than I.
Ich hoffe, die haben mehr Glück mit dir als ich.
OpenSubtitles v2018

She does have such frightful luck with those headaches of hers, doesn't she?
Sie hat so schreckliches Pech mit ihren Kopfschmerzen, nicht?
OpenSubtitles v2018

Harry... why do some people have all the luck while others are miserable?
Warum haben manche den ganzen Spaß und anderen geht es elend?
OpenSubtitles v2018

Poor Caroline never did have no luck with men.
Die arme Caroline hatte nie Glück mit Männern.
OpenSubtitles v2018

I have luck, for the first time in my life!
Zum 1. Mal in meinem Leben habe ich Glück.
OpenSubtitles v2018

Maybe I will have the luck to bring that much of him in.
Vielleicht habe ich Glück und bringe sie nach Hause.
OpenSubtitles v2018

You still may have some luck.
Du kannst noch viel Glück haben.
OpenSubtitles v2018