Übersetzung für "You are in luck" in Deutsch

And if you continue the huge fashion statement- you are in luck.
Und wenn Sie diesen unglaublichen Modetrend, haben Sie Glück.
WMT-News v2019

You are in luck, 'cause I just started buying 45s.
Sie haben Glück, denn ich kaufe seit Kurzem 45er.
OpenSubtitles v2018

You are in luck, General Skywalker.
Ihr habt Glück, General Skywalker.
OpenSubtitles v2018

Well, you are in luck, sir, Because I had a brainstorm.
Nun, du hast Glück, Sir, weil ich einen Geistesblitz hatte.
OpenSubtitles v2018

You are in luck, Mademoiselle.
Sie haben sehr viel Glück, Mademoiselle.
OpenSubtitles v2018

If so, you are in luck.
Wenn ja, Sie haben Glück.
ParaCrawl v7.1

If yes, then you are in luck!
Wenn ja, haben Sie Glück!
ParaCrawl v7.1

If you are staying at Sirenis Cala Llonga Resort you are in luck.
Wenn Sie im Sirenis Cala Llonga Resort wohnen, haben Sie Glück.
ParaCrawl v7.1

If you are still using Flight Simulator 2004, you are in luck.
Wenn Sie noch Flight Simulator 2004 benutzen, sind Sie im Glück.
CCAligned v1

If you are longing for some fresh HD backgrounds, you are in luck!
Wenn Sie Sehnsucht nach einigen frischen HD- Hintergründe sind, haben Sie Glück!
ParaCrawl v7.1

Maybe, if you are in luck, one is born during your stay.
Vielleicht haben Sie Glück und wird eins geboren während Ihre Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1

If International cuisine is your favorite, you are in luck.
Wenn Sie die internationale Küche mögen, haben Sie Glück.
ParaCrawl v7.1

If you do you are in luck.
Wenn Sie tun, sind Sie im Glück.
ParaCrawl v7.1

If this happens, you are in for luck.
Falls es aber passiert... haben Sie ein Problem.
ParaCrawl v7.1

If you are a nature-lover, then you are in luck.
Und wenn Sie die Natur lieben, haben Sie besonderes Glück.
ParaCrawl v7.1

You are in luck because there are lots of sources for golf swing instruction.
Sie sind im Glück, weil es Lose Quellen für Golfschwingenanweisung gibt.
ParaCrawl v7.1

You are in luck, the bears in this..
Sie haben Glück, die Bä..
ParaCrawl v7.1

Mr Dell'Alba, you are in luck, you have a Commissioner!
Herr Dell'Alba, Sie haben Glück, jetzt ist ein Mitglied der Kommission anwesend!
Europarl v8

You are in luck, captain.
Sie haben Glück, Kapitän.
OpenSubtitles v2018

But you are in luck.
Aber Sie haben Glück gehabt.
OpenSubtitles v2018

It seems you are in luck, madam.
Sie haben Glück, Madam.
OpenSubtitles v2018

Sir, you are in luck.
Sir, Sie haben Glück.
OpenSubtitles v2018

If there are warm tones you adore, you are in luck!
Wenn gibt es warme Töne, die Sie lieben, sind Sie im Glück!
ParaCrawl v7.1

If you are in luck, you might also witness weddings in the famous cathedral in the area.
Wenn Sie Glück haben, können Sie auch eine Hochzeit in der Kathedrale sehen.
ParaCrawl v7.1