Übersetzung für "Have already got" in Deutsch

Have we already got through 100,000 francs?
Wir haben schon 100.000 Francs aufgebraucht?
OpenSubtitles v2018

Have you already got hairs on your chest?
Hast du schon Haare auf deiner Brust?
OpenSubtitles v2018

You have already got me into trouble.
Du hast mir schon genug Ärger gebracht.
OpenSubtitles v2018

We have already got it, Mr Martin.
Die haben wir auch schon, Herr Martin.
EUbookshop v2

We have already got to know the prince of the fifth world empire, Greece, too.
Auch den Engelfürsten des fünften Weltreiches, Griechenland, haben wir bereits kennengelernt.
ParaCrawl v7.1

Have you already got plans for the May public holidays?
Haben Sie die Feiertage im Mai bereits geplant?
CCAligned v1

You have already got a degree in biology, haven't you?
Du hast bereits ein Biologiestudium absolviert, nicht wahr?
CCAligned v1

Have they really already got their own mountain pasture?
Haben die echt schon ihre eigene Almwiese?
CCAligned v1

I work in a restaurant and the Prusaks have already got us!
Ich arbeite in einem Restaurant und die Prusaks haben uns schon bekommen!
ParaCrawl v7.1

We have already got about 100,000 registered merchants .
Wir haben bereits über 100,000 eingetragene Kaufleute .
ParaCrawl v7.1

Aunt Angelika will soon have got already three kids.
Tante Angelika hätte dann aber schon drei Kinder.
ParaCrawl v7.1

So we have already got fifty books.
So, wir haben bereits fünfzig Bücher.
ParaCrawl v7.1

Have you already got a NIE Number booking?
Hast du schon einen NIE Nummernbuchung?
ParaCrawl v7.1

Hengstar Tablets already have got CE approved.
Hengstar Tablets haben bereits die CE-Zulassung erhalten.
CCAligned v1

I have already got service batteries on board – Can I continue to use them?
Ich habe bereits Servicebatterien an Bord – kann ich die weiter benutzen?
CCAligned v1

Oxandrolone is not for bulking cycle, you have already got it.
Oxandrolone ist nicht für Füllstoff Zyklus, haben Sie bereits got it.
CCAligned v1

Have you already got used to it with The Knife?
Hast du dich etwa daran schon mit The Knife gewöhnt?
CCAligned v1

We have already got the REACH Certificate for it.
Wir haben bereits das REACH-Zertifikat dafür.
CCAligned v1

Have you already got tickets for our shows?
Schon Tickets gekauft für unsere Shows?
CCAligned v1

Women have already got to know the clothing store of Carolina?
Frauen haben bereits bekommen das Bekleidungsgeschäft von Carolina wissen?
CCAligned v1

Have we already got enough information or have we got too much?
Haben wir schon genug Informationen oder sogar schon zu viele?
ParaCrawl v7.1