Übersetzung für "Have a way with" in Deutsch
Yes,
Jack
does
have
a
way
with
animals
and
girls.
Ja,
Jack
kann
gut
mit
Tieren
und
Frauen
umgehen.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
have
a
way
with
computers.
Ich
kann
gut
mit
Computern
umgehen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
way
to
deal
with
that
where
l
come
from.
Wo
ich
herkomme,
wissen
wir,
mit
so
etwas
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
way
with
the
mares.
Du
kannst
gut
mit
den
Stuten
umgehen.
OpenSubtitles v2018
You
do
have
a
way
with
the
girls,
Rozzie.
Du
hast
ein
Händchen
mit
den
Mädels,
Rozzie.
OpenSubtitles v2018
Not
too
many
people
have
a
way
with
animals.
Nicht
viele
Menschen
können
mit
Tieren
umgehen.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
a
way
to
help
with
that.
Vielleicht
habe
ich
eine
Möglichkeit,
um
dabei
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
have
a
three-way
with
my
therapist.
Ich
glaube,
wir
sollten
einen
Dreier
mit
meinem
Therapeuten
haben.
OpenSubtitles v2018
So
you
have
a
way
with
your
charges?
Also
haben
Sie
Ihre
eigene
Art
mit
Ihrem
Schützlingen?
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
have
a
special
way
with
them.
Du
scheinst
ein
besonderes
Verhältnis
zu
denen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
told
I
have
a
way
with
infants.
Ich
kann
gut
mit
Babys
umgehen.
OpenSubtitles v2018