Übersetzung für "Have a quorum" in Deutsch
We
can't
begin
the
meeting
until
we
have
a
quorum.
Wir
können
das
Treffen
nicht
beginnen
bis
wir
ein
Quorum
haben.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
to
inform
you
that
we
have
a
quorum
and
may
now
begin
our
session.
Wir
haben
eine
Mehrheit
und
können
mit
der
Sitzung
beginnen.
OpenSubtitles v2018
The
Congress
is
declared
to
have
achieved
a
quorum
if
at
least
51%
of
the
IHF
Member
Federations
are
present.
Der
Kongress
ist
beschlussfähig,
wenn
mindestens
51%
der
IHF-Mitglieder
anwesend
sind.
ParaCrawl v7.1
This
will
have
a
quorum
regardless
of
the
number
of
votes
represented.
Diese
ist
unabhängig
von
der
Zahl
der
in
ihr
vertretenen
Stimmen
beschlußfähig.
ParaCrawl v7.1
Committees
have
a
quorum
in
cases
where
at
least
three
committee
members
take
part
in
the
voting
process.
Die
Ausschüsse
sind
beschlussfähig,
wenn
mindestens
drei
Ausschussmitglieder
an
der
Beschlussfassung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
These
will
have
a
quorum
in
any
case.
Diese
ist
dann
in
jedem
Fall
beschlussfähig.
ParaCrawl v7.1
This
would
enable
us
to
avoid
mistakes
and
at
the
same
time
ensure
that
we
have
a
quorum.
Das
würde
uns
ermöglichen,
Fehler
zu
vermeiden
und
gleichzeitig
sicherzustellen,
dass
wir
beschlussfähig
sind.
Europarl v8
They
have
a
quorum.
Sie
haben
die
beschlussfähige
Anzahl.
OpenSubtitles v2018
The
meeting
shall
have
a
quorum
when
more
than
half
the
votes
are
represented.
Die
Versammlung
ist
beschlußfähig,
wenn
mehr
als
die
Hälfte
der
Stimmen
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1