Übersetzung für "Have a little faith" in Deutsch
You
will
just
have
to
have
a
little
faith.
Deshalb
bitte
ich
Sie
um
ein
wenig
Vertrauen.
TildeMODEL v2018
Sometimes,
you
have
to
have
a
little
faith,
sir.
Manchmal
muss
man
versuchen,
an
das
Gute
zu
glauben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
Alfred,
you
have
to
have
a
little
faith.
Manchmal,
Alfred,
muss
man
etwas
Vertrauen
haben.
OpenSubtitles v2018
So
let's
have
a
little
faith
in
her.
Deswegen
verdient
sie
auch
unser
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
come
on,
have
a
little
faith.
Komm
schon,
hab
ein
wenig
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
just
have
to
have
a
little
faith.
Du
musst
einfach
etwas
Vertrauen
haben.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
have
a
little
faith
in
the
girl.
Du
musst
diesem
Mädchen
ein
wenig
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
need
to
have
a
little
bit
more
faith
in
people.
Vielleicht
sollten
Sie
etwas
mehr
Vertrauen
in
die
Menschheit
haben.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
you
to
have
a
little
faith
in
me!
Und
ich
will,
dass
du
mir
ein
bisschen
vertraust!
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
have
a
little
faith
in
me,
okay?
Du
musst
mir
ein
wenig
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Have
a
little
faith,
Paul.
Habe
ein
bisschen
Vertrauen,
Paul.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
have
a
little
faith.
Du
musst
ein
wenig
Vertrauen
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
have
a
little
faith,
cousin.
Tja,
bringe
ein
wenig
Glauben
auf,
Cousin.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
could
have
had
a
little
faith
in
me
too.
Ich
wünschte
nur,
du
hättest
mir
ein
wenig
mehr
vertraut.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
have
a
little
faith
in
our
shared
humanity.
Man
muss
nur
etwas
Vertrauen
in
unsere
gemeinsame
Humanität
haben.
OpenSubtitles v2018
Have
a
little
faith,
Buddy.
Haben
Sie
etwas
Vertrauen,
Buddy.
OpenSubtitles v2018
Have
a
little
faith,
T'Pol.
Haben
Sie
etwas
Vertrauen,
T'Pol.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
have
a
little
more
faith,
my
friend.
Sie
brauchen
etwas
mehr
Glauben,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
Houdini
should
have
had
a
little
more
faith.
Houdini
hätte
etwas
mehr
Glauben
haben
sollen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Ma,
have
a
little
faith,
all
right?
Hey,
Ma,
habe
etwas
Glauben,
alles
klar?
OpenSubtitles v2018
You've
just
have
to
have
a
little
faith
in
people.
Man
muss
nur
Vertrauen
in
die
Menschen
haben.
OpenSubtitles v2018