Übersetzung für "Have a great start" in Deutsch

Mr President, you have made a great start.
Herr Präsident, Sie haben Ihr Amt erfolgreich angetreten.
Europarl v8

I hope you have a great start to your day with these waffles.
Ich wünsche dir einen guten Start in den Tag mit diesen leckeren Waffeln.
CCAligned v1

Have a great start into your day.
Starten Sie gut in den Tag.
CCAligned v1

We wish Kumiko and Werner all the best – have a great start in Japan.
Wir wünschen Kumiko und Werner alles Gute und einen guten Start in Japan.
CCAligned v1

Have a great start in the new year, we read us!
Kommt gut ins neue Jahr, wir lesen uns!
CCAligned v1

Now you already have a great start on a toned, flat stomach!
Nun haben Sie bereits einen guten Start auf einem getönten, flachen Bauch!
ParaCrawl v7.1

Greetings Nitrado Fans, we hope you have had a great start to the New Year.
Wir hoffen, dass du einen guten Start ins neue Jahr hattest.
ParaCrawl v7.1

With the upcoming World Championships, Football Temple certainly will have a great start of the season.
Angesichts der nahenden Weltmeisterschaft wird es für den Football Temple sicherlich einen großartigen Saisonstart geben.
CCAligned v1

I hope the two new employees have a great start and a lot of success in their new positions.
Ich wünsche den beiden neuen Mitarbeiterinnen einen guten Start und viel Erfolg in ihren neuen Positionen.
ParaCrawl v7.1

We hope you have spent wonderful holidays with your loved ones and have had a great start to the new year!
Hoffentlich haben auch Sie wunderschöne Feiertage im Kreise Ihrer Lieben verbracht und sind gut ins neue Jahr gestartet!
CCAligned v1

If you would like to sail with one of our Odyssey events you have a great choice of start dates and routes.
Wenn Sie mit einer unserer Odysseys segeln wollen, haben Sie eine große Auswahl an Start-Terminen und Routen.
CCAligned v1

You will also find a variety of cured ham and cheese, handmade pies and sweets, cereal and various other kinds of breakfast and beverages, all of which are the perfect combination of Greek and Skyrian traditions, and will be everything you need to have a great start to your day.
Sie werden auch eine vielfältige Auswahl an Schinken und Käse, handgemachte Kuchen und Süßigkeiten, Müsli und verschiedene andere Arten von Frühstück und Getränke finden, und sie sind alle die perfekte Kombination von griechischer und Skyrianischer Traditionen und werden alles das sein, was Sie brauchen, um einen tollen Anfang zum Tag zu haben.
CCAligned v1

This New Year, hackers have also done a great start by giving a public threat to Apple’s online iCloud service.
Das neue Jahr, Hacker haben auch einen guten Start gemacht, indem sie eine öffentliche Bedrohung für Online-icloud-Service von Apple.
ParaCrawl v7.1

Have a great idea, start-up, just start - that's the idea of many founders.
Eine tolle Idee haben, Start-Up gründen, einfach loslegen – das ist die Vorstellung vieler Gründer.
ParaCrawl v7.1

If you replace all of these types of drinks with water, you will have a great start for a healthy diet.
Wenn Sie alle diese Art von Getränken mit Wasser zu ersetzen, haben Sie einen guten Start in das Essen gesund.
ParaCrawl v7.1

The new Easystore Flex storage and drying systems have had a great start, with about 60 projects being completed since August altogether.
Die neuen Lager- und Trocknungssysteme Easystore Flex haben einen tollen Produktstart hingelegt, in Summe wurden seit August an die 60 Projekte umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

With academic strengths in education, healthcare, sports, visual and performing arts, humanities, social science, law and criminology, science, outdoors, forestry and land studies we will have a great course to start your career.
Mit akademischen Stärken in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Sport, bildende und darstellende Kunst, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Recht und Kriminologie, Wissenschaft, Natur, Forst- und Landstudien wir eine große Kurs, um Ihre Karriere zu starten.
ParaCrawl v7.1

In the mornings, an ample breakfast buffet is served in the spacious breakfast room, so you can have a great start to the day.
Morgens erwartet Sie im großzügigen Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Ihnen einen guten Start in den Tag ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Pair that with our delicious apple smoked sausage and you have a great start to your weekend.
Paar, dass mit unseren köstlichen Apfel Wurst und Sie geräucherter haben einen guten Start in das Wochenende.
ParaCrawl v7.1

This release of PC-BSD® refocuses our efforts to make PC-BSD® the safest and most secure desktop out there, and since we are based on FreeBSD we already have a great place to start.
Diese Version von PC-BSD® fokussiert wieder unsere Beiträge, PC-BSD® zum sichersten und bestgeschützten Arbeitsplatz da draußen zu machen, und da wir auf FreeBSD aufbauen, haben wir bereits ein großartige Grundlage.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a rich breakfast buffet after having spent a good night’s sleep to have a great start to the day.
Freuen Sie sich nach einer geruhsamen Nacht auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gehen Sie gestärkt in einen schönen Tag.
ParaCrawl v7.1

We wish everyone of you a peaceful time, wherever in the world you are and whatever you believe in. Have a great start into another great new year.
Wir wünschen Ihnen eine friedvolle, besinnliche Zeit, wo auch immer auf der Welt Sie leben und an was immer Sie glauben. Starten Sie frisch und erholt in ein großartiges neues Jahr.
CCAligned v1