Übersetzung für "Have a great impact" in Deutsch
Driving
licence
rules
also
have
a
great
impact
on
road
safety.
Die
Führerscheinregeln
haben
ferner
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Sicherheit
im
Straßenverkehr.
TildeMODEL v2018
The
policy
would
have
had
a
great
impact
on
the
SCB.
Die
Politik
hätte
damit
einen
grösseren
Einfluss
auf
die
SCB
bekommen.
WikiMatrix v1
The
Treaty
will
have
a
great
impact
on
data
protection.
Der
Vertrag
wird
sich
in
erheblichem
Maße
auf
den
Datenschutz
auswirken.
EUbookshop v2
They
can
have
a
great
impact
on
the
productivity
and
the
competitive
position
of
companies.
Sie
können
große
Auswirkungen
auf
die
Produktivität
und
die
Wettbewerbsposition
eines
Unternehmens
haben.
EUbookshop v2
Her
sons
and
daughters
have
a
great
impact
on
the
El
Thayeba
breeding
program.
Ihre
Söhne
und
Töchter
haben
großen
Einfluss
auf
das
Zuchtprogramm
von
El
Thayeba.
ParaCrawl v7.1
If
mistakes
happen,
however,
they
can
have
a
great
impact.
Passieren
allerdings
Fehler,
kann
das
große
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Finding
a
disease
early
on
can
have
a
great
impact
on
treatment.
Die
frühzeitige
Erkennung
einer
Erkrankung
kann
große
Auswirkungen
auf
die
Behandlung
haben.
ParaCrawl v7.1
Even
small
adjustments
can
have
a
great
impact
on
quality.
Selbst
kleinere
Anpassungen
in
der
Produktion
können
die
Qualität
maßgeblich
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Different
product
properties,
such
as
their
flowability,
have
a
great
impact
on
the
screening
result.
Die
unterschiedlichen
Produkteigenschaften
wie
deren
Fließfähigkeit
haben
einen
großen
Einfluss
auf
das
Siebergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
Nuremberg
Trials
have
had
a
great
impact
on
international
law
as
a
whole.
Die
Nürnberger
Prozesse
hatten
starken
Einfluss
auf
das
gesamte
internationale
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
characterization
are
important
because
even
small
physical
differences
of
its
components
can
have
a
great
impact
on
the
drug
effect.
Denn
schon
kleinste
Formänderungen
einzelner
Bestandteile
können
die
Arzneimittelwirkung
wesentlich
beeinflussen.
CCAligned v1
Many
applications
have
a
great
impact
on
your
employees:
Viele
Anwendungen
haben
großen
Einfluss
auf
Ihre
Mitarbeiter:
CCAligned v1
Their
activities
have
a
great
global
impact
on
environmental
issues.
Mit
ihren
Aktivitäten
hat
Greenpeace
eine
große
globale
Auswirkung
auf
Umweltfragen.
WikiMatrix v1
Your
eating
habits
and
lifestyle
can
also
have
a
great
impact
on
cholesterol
level.
Auch
Ihre
Essensgewohnheiten
und
Lebensstil
können
Ihren
Cholesterinspiegel
erheblich
beeinflüssen.
ParaCrawl v7.1
Many
borders
are
less
obvious,
but
Â
have
a
great
impact.
Andere
wiederum
sind
weniger
sichtbar,
dennoch
ist
ihr
Einfluss
gross.
ParaCrawl v7.1
User
ratings
and
comments
have
a
great
impact
on
the
download
numbers.
Nutzerbewertungen
und
-kommentare
üben
großen
Einfluss
auf
die
Download-Zahlen
aus.
ParaCrawl v7.1
Humans
have
had
a
great
impact
on
various
Puffin
colonies
through
the
years.
Menschen
hatten
über
die
Jahre
einen
großen
Einfluss
auf
verschiedene
Kolonien
der
Papageitaucher.
ParaCrawl v7.1
Schisms
and
religious
strife
have
had
a
great
impact
on
European
history.
Kirchenspaltungen
und
Religionssstreitigkeiten
hatten
großen
Einfluß
auf
die
europäische
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
That's
why
ageing
have
a
great
impact
on
a
man's
body.
Thats,
warum
Altern
haben
einen
großen
Einfluss
auf
den
Körper
eines
Mannes.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
material
can
have
a
great
impact
on
the
overall
look.
Auch
das
Material
hat
viel
Einfluss
auf
die
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Clever
details
such
as
marl
effects
and
binding
seams
in
the
tie
designs
also
have
a
great
impact.
Smarte
Details
wie
Einfassbänder
in
Krawattendessins
oder
Melangeoptiken
entfalten
ebenfalls
eine
tolle
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Land
use
planning
and
hydrological
constructions
also
have
a
great
impact.
Zusätzlich
spielen
auch
Landschafts-Regulierungen
und
Wasserbauten
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1