Übersetzung für "Hassling" in Deutsch
Is
there
a
reason
you're
hassling
me?
Gibt
es
einen
Grund
warum
Sie
mich
belästigen?
OpenSubtitles v2018
At
least
the
guards
aren't
hassling
you
in
there.
Wenigstens
schikanieren
dich
die
Wärter
da
drin
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
got
nothing
and
you're
hassling
me
about
a
danish?
Ich
habe
nichts
und
du
schikanierst
mich
wegen
eines
Plunderstücks?
OpenSubtitles v2018
Can
you
stop
hassling
me?
Hör
auf,
mich
zu
nerven,
ja?
OpenSubtitles v2018
Do
something
about
the
protesters,
instead
of
hassling
us.
Tut
was
gegen
die
Demonstranten,
anstatt
uns
zu
nerven.
OpenSubtitles v2018
And
she's
hassling
me,
cos
she
wants
to
go
to
this
party.
Und
sie
nervt
mich,
weil
sie
auf
diese
Party
wollte.
OpenSubtitles v2018
He'll
stop
hassling
us
about
texts.
Endlich
hört
er
auf,
uns
mit
irgendwelchen
Text-Nachrichten
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
I
hear
they've
been
hassling
musicians
pretty
bad.
Oh,
ja,
ich
höre,
dass
sie
Musiker
ziemlich
schlimm
schikanieren.
OpenSubtitles v2018
Cops
hassling
anyone
with
a
black
face
and
a
record
about
Williamsburg.
Die
Bullen
nerven
alle
Schwarzen
mit
Vorstrafe,
wegen
dem
Williamsburg-Mord.
OpenSubtitles v2018
But
Collins
just
kept
hassling
me.
Aber
Collins
hat
mich
immer
wieder
genervt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
wanna
tell
me
about
those
kids
who've
been
hassling
you?
Hey,
erzählst
du
mir
von
den
Kids,
die
dich
belästigen?
OpenSubtitles v2018