Übersetzung für "Has to be cancelled" in Deutsch

Has Christmas to be cancelled this year and won't there be any presents?

Due to illness, this concert has had to be cancelled.

Moreover, after the frequency-time retransform, windowing has to be cancelled.

Unfortunately, the competition Sforzando 2015 in Munich has to be cancelled due to too few participants.

Unfortunately the Swatch Rocket Air 2020 has to be cancelled due to the current situation.

It is a pity, when an appointment has to be cancelled, although others would have gladly taken your place.

Can it happen that a class has to be cancelled?

What happens if a Battle has to be cancelled?

My next appointment in Munich has to be cancelled.

Payments will be reimbursed if the conference has to be cancelled by the organizer.

The same applies if the in-house training course has to be cancelled by b-pi for organizational reasons.

Unfortunately the song recital with Lise Davidsen on 6 Dec has to be cancelled due to dispositional reasons.

If you do not provide this information within 24 hours, the booking has to be cancelled by us.

If the event has to be cancelled due to force majeure, participants will receive a refund of 50% of the registration fee.

Mr Kramer was supposed to fly from Hamburg to Karachi on the 711 flight, which has to be cancelled.

In order to be able to cover all other applications in which the effect of the electrical relaxation, which fundamentally occurs in a clearer form, has to be considered or cancelled out, in an especially preferred embodiment of the present invention it is foreseen that the bending element itself is pre-tensioned elastically against the action of the counterforce because one of its ends is clamped.

As there is no legal obligation to do this, the difference has to be cancelled - which the Commission does in some cases.

If cable sets 5 and 6 are too tight or if the tension has to be cancelled in order to remove the ski boot from the foot, the second operating rod 18 acting on relief valve 26 is pressed down by means of the ski pole, which is placed on operating key 50 of rod 18, so that the pressure is relieved in the direction of suction line 41 and thus to reservoir 16.

As it can happen that a fabric spectacle has to be cancelled at short notice, you should always check the website or facebook page for possible changes before visiting.

If the show has to be cancelled due to the emergency situation, we have done everything in our power to support our members.

"The debt is the responsibility of the creditors and has to be cancelled," the LWF Tenth Assembly said in a public statement here July 30.

Unfortunately the Crystal Palace Garden Party scheduled for June 23rd has had to be cancelled because of structural/safety issues with the stage.

At resorts, diving is conducted daily all year around and it is only rarely that diving has to be cancelled.

Thirdly, because this positing of thinghood is itself only an illusion, an act contradicting the nature of pure activity, it has to be cancelled again and thinghood denied.