Übersetzung für "Has shrunk" in Deutsch
The
ice
cover
has
already
shrunk
by
half.
Die
Eisdecke
ist
bereits
um
die
Hälfte
geschrumpft.
Europarl v8
However,
in
recent
years
the
size
of
the
pond
has
shrunk
considerably.
Anscheinend
ist
jedoch
die
Größe
des
Sees
in
den
letzten
Jahren
erheblich
geschrumpft.
Wikipedia v1.0
Once
covering
over
,
the
bog
has
now
shrunk
to
a
tenth
of
its
original
size.
Bis
heute
ist
es
auf
ein
Zehntel
seiner
ursprünglichen
Fläche
geschrumpft.
Wikipedia v1.0
On
our
side,
the
figure
has
shrunk
to
around
500
million.
Auf
unserer
Seite
ist
die
Anzahl
auf
500
Millionen
gesunken.
OpenSubtitles v2018
Since
1992,
the
Moldovan
economy
has
shrunk
by
almost
70%.
Seit
1992
ist
die
moldauische
Wirtschaft
um
70
Prozent
zurückgegangen.
Europarl v8
The
country'
s
economy
has
shrunk
by
around
two
thirds
in
the
last
ten
years
alone.
Die
Wirtschaft
ist
in
diesem
Jahrzehnt
um
etwa
zwei
Drittel
zurückgegangen.
Europarl v8
Marriage
has
yet
shrunk
me
another
inch.
Die
Ehe
hat
mich
noch
einen
Zentimeter
gekostet.
OpenSubtitles v2018
The
stock
of
refrigerated
vans
owned
by
railway
companies
has
therefore
shrunk
considerably.
Der
Kühlwagenpark
der
Bahngesellschaften
ist
deshalb
deutlich
geschrumpft.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
free
data
transmission
capacity
has
shrunk
greatly
due
to
the
high
utilization
rate.
Außerdem
ist
durch
die
starke
Auslastung
die
freie
Datenübertragungskapazität
stark
geschrumpft.
EuroPat v2
Honey,
the
technology
has
shrunk!
Liebling,
die
Technik
ist
geschrumpft!
ParaCrawl v7.1
The
middle
class
has
shrunk
since
2000,
and
has
fallen
in
terms
of
income
and
wealth.
Die
Mittelklasse
ist
seit
2000
geschrumpft
und
hinsichtlich
Einkommen
und
Wohlstand
zurückgefallen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
30
years
the
area
they
cover
has
shrunk
by
nearly
a
third.
In
den
letzten
30
Jahren
ist
ihre
Fläche
um
knapp
ein
Drittel
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
This
summer
the
marine
ice
on
the
North
Pole
has
shrunk
to
a
new
record
minimum.
Das
Meereis
am
Nordpol
ist
in
diesem
Sommer
auf
ein
neues
Rekordminimum
geschrumpft.
CCAligned v1
The
previous
distance
D
of
the
pressure
pin
11
from
the
table
2
has
shrunk
to
zero
in
FIG.
Der
vorherige
Abstand
D
des
Druckbolzens
11
vom
Tisch
2
ist
in
Fig.
EuroPat v2
In
fact,
the
overall
volume
of
the
ice
around
the
North
Pole
has
shrunk
by
roughly
three
quarters.
Insgesamt
hat
sich
das
Eisvolumen
um
den
Nordpol
um
etwa
drei
Viertel
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
purchasing
value
of
pensions
has
shrunk
even
more
than
that
of
salaries.
Der
Realwert
der
Rente
schrumpft
in
noch
größerem
Maße
als
der
des
Gehaltes.
ParaCrawl v7.1
KBA’s
previously
core
web
offset
press
business
has
shrunk
the
most.
Am
stärksten
ist
das
frühere
KBA-Kerngeschäft
mit
Rollenoffsetmaschinen
geschrumpft.
ParaCrawl v7.1