Übersetzung für "Has booked" in Deutsch
The
conference
has
been
fully
booked
since
the
beginning
of
May,
with
nearly
five
hundred
registered
participants.
Die
Konferenz
ist
seit
Anfang
Mai
mit
fast
fünfhundert
angemeldeten
Teilnehmern
ausgebucht.
TildeMODEL v2018
Caitlyn,
how
often
has
Manifest
Destinations
booked
rooms
with
us?
Caitlyn,
wie
oft
hat
Manifest
Destinations
Zimmer
bei
uns
gebucht?
OpenSubtitles v2018
He
never
has
anything
booked
during
that
time.
Für
die
Zeit
hat
er
nie
was
eingetragen.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
booked
months
in
advance.
Das
musste
im
Voraus
gebucht
werden.
OpenSubtitles v2018
My
secretary
has
got
appointments
booked
for
me,
you
know,
all
day.
Meine
Sekretärin
hat
den
ganzen
Tag
über
Termine
für
mich.
OpenSubtitles v2018
It
seems
Drew
has
double-booked
the
job.
Sieht
so
aus,
als
hätte
Drew
den
Job
doppelt
besetzt.
OpenSubtitles v2018
The
hotel's
bar
has
been
booked
for
a
private
party
early
this
evening.
Die
Hotelbar
ist
heute
gegen
Abend
für
eine
Privat
Party
gebucht
worden.
OpenSubtitles v2018
My
agent
has
booked
concerts
in
Tokyo.
Mein
Agent
hat
in
Tokio
Konzerte
gebucht.
OpenSubtitles v2018
The
next
year
has
been
fully
booked,
too,
at
least
the
most
important
days.
Das
nächste
Jahr
ist
schon
ausgebucht,
also
die
wichtigen
Tage
sowieso.
QED v2.0a
Someone
has
booked
the
chosen
spot
in
the
meantime!
Jemand
hat
den
von
Ihnen
gewählten
Platz
in
der
Zwischenzeit
gebucht.
CCAligned v1
Every
treatment
has
to
be
booked
at
least
one
day
before.
Die
Behandlungen
müssen
mindestens
einen
Tag
vor
dem
gewünschten
Termin
reserviert
werden.
CCAligned v1
How
can
I
be
sure
that
my
booking
has
been
booked
successfully
?
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
meine
Buchung
erfolgreich
gebucht
wurde?
CCAligned v1
In
these
cases,
breakfast
has
to
be
booked
separately
against
a
charge.
In
diesen
Fällen
muss
das
Frühstück
separat
gegen
Aufpreis
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
seat
(children's
fare)
has
been
booked
for
the
second
baby.
Für
das
zweite
Baby
wurde
ein
Sitzplatz
(Kindertarif)
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
change
a
reservation
that
has
been
booked
online?
Ist
es
möglich
eine
Reservierung
zu
ändern,
nachdem
diese
online
gebucht
wurde?
ParaCrawl v7.1
The
world-leading
fair
BAU
has
already
booked
out
all
18
halls
for
January
2019.
Die
Weltleitmesse
BAU
hat
jetzt
schon
für
Januar
2019
alle
18
Hallen
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Why
are
you
telling
me
now
that
it
has
already
been
booked?
Warum
geben
Sie
mir
jetzt
die
Information,
dass
es
bereits
gebucht
ist?
ParaCrawl v7.1
The
tour
has
to
be
booked
at
least
one
day
in
advance.
Die
Buchung
des
Angebotes
muss
mindestens
einen
Tag
im
Voraus
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
your
venue
has
been
booked
by
a
customer,
you
will
be
notified
by
email.
Sobald
Sie
eine
Buchung
erhalten,
werden
Sie
per
E-Mail
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
tour
has
already
been
booked
several
times
and
was
received
enthusiastically.
Diese
Tour
wurde
bereits
zahlreich
in
Anspruch
-
und
begeistert
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
will
provide
directions
after
a
parking
space
has
been
booked.
Das
Hotel
sendet
Ihnen
nach
der
Buchung
eines
Stellplatzes
eine
Wegbeschreibung.
ParaCrawl v7.1
Event
ID
(which
webinar
has
been
booked)
Ticketart
Event-ID
(welches
Webinar
wurde
gebucht)
ParaCrawl v7.1
It
has
to
be
booked
at
the
latest
2
days
in
advance.
Man
muss
spätestens
2
Tage
im
Voraus
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Over
80%
of
the
area
has
already
been
booked.
Es
wurde
bereits
mehr
als
80%
Fläche
besetzt.
ParaCrawl v7.1