Übersetzung für "Has been thought" in Deutsch
It
cannot
be
said
that
our
proposal
has
not
been
thought
out.
Man
kann
nicht
sagen,
dass
unser
Vorschlag
nicht
durchdacht
ist.
Europarl v8
Every
possible
angle
has
been
pre-thought
out
by
him.
Jede
Möglichkeit
wurde
vorher
von
ihm
durchdacht.
OpenSubtitles v2018
The
occurrence
of
a
zinc
deficiency
in
humans
has
been
thought
to
be
improbable
for
a
long
time.
Das
Auftreten
eines
Zinkmangels
wurde
beim
Menschen
lange
Zeit
für
unwahrscheinlich
gehalten.
EuroPat v2
Somewhat
has
been
happening,
I
thought
you'd
be
safe
with
Chad.
Es
ist
Einiges
geschehen,
ich
dachte
Du
bist
sicher
bei
Chad.
OpenSubtitles v2018
Here,
everything
has
been
thought
of
to
make
your
holidays
an
unforgettable
moment.
Von
uns
wurde
alles
gedacht,
damit
ihre
ferien
zu
einem
unvergesslichen
erlebnis.
CCAligned v1
Ease
of
maintenance
has
also
been
thought
of
during
development.
Auch
an
die
Wartungsfreundlichkeit
wurde
bei
der
Entwicklung
gedacht.
ParaCrawl v7.1
This
has
often
been
thought
to
contribute
to
acute
illness.
Es
wurde
oft
gedacht,
dass
dies
zur
akuten
Erkrankung
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
thought
through
down
to
the
smallest
detail.
Es
wurde
bis
ins
kleinste
Detail
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
Every
detail
has
been
extensively
thought
out
in
this
beautiful
villa.
Jedes
Detail
wurde
ausgiebig
in
dieser
schönen
Villa
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
The
design
has
been
carefully
thought-out
to
not
burden
the
environment.
Das
Design
wurde
sorgsam
durchdacht,
um
das
vorhandene
Ökosystem
nicht
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1