Übersetzung für "Has been made redundant" in Deutsch
One
of
my
friends
has
been
made
redundant.
Einer
meiner
Freunde
ist
arbeitslos
geworden.
ParaCrawl v7.1
Mines
there
have
quite
simply
been
closed
down,
and
the
under
ground
workforce
has
either
been
made
redundant
altogether
or
has
suffered
hardship.
Ich
möchte
ferner
darauf
hinweisen,
daß
die
nationalen
Forschungsprogramme
dürftig,
unzureichend
und
unkoordiniert
sind.
EUbookshop v2
It
is
unclear
whether
this
occurs,
but
on
her
discharge
Katie
rejoins
her
family
and
discovers
her
father
has
been
made
redundant
and
her
sister
is
too
drunk
to
sleep
with
her
clients.
Es
bleibt
unklar,
ob
dies
tatsächlich
geschieht,
aber
nach
ihrer
Entlassung
kehrt
Keetje
zu
ihrer
Familie
zurück
und
Keetje
entdeckt,
dass
ihr
Vater
entlassen
wurde
und
ihre
Schwester
zu
betrunken
ist
um
mit
ihren
Kunden
zu
schlafen.
Wikipedia v1.0
Nearly
half
of
the
100
million
strong
workforce
in
the
state-owned
sector
has
been
made
redundant
in
the
last
few
years
and
the
end
is
not
yet
in
sight.
Fast
die
Hälfte
der
100
Millionen
im
Staatssektor
Beschäftigten
sind
in
den
letzten
Jahren
freigesetzt
worden,
und
ein
Ende
ist
noch
nicht
in
Sicht.
TildeMODEL v2018