Übersetzung für "Has been credited" in Deutsch
It
has
since
been
credited
Platinum
(70,000
units).
Inzwischen
ist
es
mit
Platin
ausgezeichnet
worden
(1.000.000
Einheiten).
WikiMatrix v1
Once
the
transfer
amount
has
been
credited
to
our
account,
your
ordered
goods
are
shipped
immediately.
Nachdem
der
Überweisungsbetrag
unserem
Konto
gutgeschrieben
wurde,
wird
Ihre
Ware
unverzüglich
versandt.
ParaCrawl v7.1
I
have
purchased
runtime,
but
it
has
not
been
credited
to
my
account.
Ich
habe
Laufzeit
gekauft,
jedoch
wurde
diese
nicht
meinem
Account
gutgeschrieben.
CCAligned v1
The
reversal
of
the
invoice
amount
has
been
credited
to
the
account
designated
by
you.
Die
Rückbuchung
des
Rechnungsbetrages
wurde
auf
das
von
Ihnen
benannte
Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
After
various
letters,
my
account
has
been
credited
by
the
customer
service
Hexagon
Green.
Nach
verschiedenen
Briefen
wurde
mein
Konto
vom
Kundendienst
Hexagon
Green
gutgeschrieben.
CCAligned v1
What
do
I
do
if
the
money
has
not
been
credited
to
my
account?
Was
mache
ich,
wenn
das
Geld
meinem
Konto
noch
nicht
gutgeschrieben
wurde?
CCAligned v1
Please
check
whether
the
amount
has
been
re-credited
to
your
account.
Kontrollieren
Sie
bitte,
ob
der
Betrag
wieder
Ihrem
Konto
gutgeschrieben
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Payment
has
been
accepted
and
the
order
has
been
credited
to
your
account.
Die
Zahlung
wurde
akzeptiert
und
die
Bestellung
wurde
Ihrem
Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
goods
will
be
dispatched
as
soon
as
the
amount
has
been
credited
to
our
account.
Die
Ware
wird
verschickt
nachdem
der
Betrag
auf
unserem
Konto
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
second
parameter
contains
the
value
which
has
or
has
not
been
credited.
Der
zweite
Parameter
enthält
den
Wert
der
gebucht
wurde
oder
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1