Übersetzung für "Harvest data" in Deutsch
For
the
1998
harvest,
this
data
may
be
communicated
by
not
later
than
30
June
1998.
Für
die
Ernte
1998
kann
die
Meldung
bis
zum
30.
Juni
1998
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
We
do
not
use
cookies
to
harvest
personal
data.
Wir
verwenden
keine
Cookies,
um
persönliche
Daten
zu
ernten.
CCAligned v1
We
don't
and
never
will
harvest
your
data.
Wir
sammeln
Ihre
Daten
nicht,
um
sie
weiterzuverkaufen.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
tied
to
our
servers,
and
we
do
not
harvest
your
data.
Sie
sind
nicht
an
unsere
Server
gebunden
und
wir
erfassen
keine
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
don't
harvest
your
data,
then
sell
it
on.
Wir
sammeln
Ihre
Daten
nicht,
um
sie
weiterzuverkaufen.
ParaCrawl v7.1
These
systems
can
harvest
the
data
needed
for
an
evidence-based
management
of
our
biosphere.
Diese
Systeme
können
die
Daten
sammeln,
die
für
ein
evidenzbasiertes
Management
unserer
Biosphäre
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Progressively,
the
portal
will
harvest
additional
data
collected
by
regional,
local
and
domain
specific
portals.
Nach
und
nach
wird
das
Portal
zusätzliche
Daten
abgreifen,
die
von
regionalen,
lokalen
und
domainspezifischen
Portalen
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
advent
of
digitization
and
automation,
automatic
remote
harvest
of
data
at
site
and
wireless
transmission
to
a
central
system
for
monitoring
and
analysis
have
become
possible.
Durch
die
Digitalisierung
und
Automatisierung
sind
die
automatische
Fernabfrage
von
Daten
vor
Ort
und
die
drahtlose
Übertragung
an
ein
zentrales
System
zur
Überwachung
und
Analyse
möglich
geworden.
ParaCrawl v7.1
Instruments
will
be
developed
which,
for
example,
allow
for
almost
real-time
recording
of
timber
harvest
machinery
data
(iFOS),
photo-optic
measurements
of
timber
stacks
(polterluchs),
or
for
calculating
data
on
productivity
and
working
times
(TimeControl).
Es
werden
Instrumente
erarbeitet,
mit
denen
sich
beispielsweise
Daten
von
Holzerntemaschinen
annähernd
in
Echtzeit
erfassen
(iFOS),
Polter
optisch
vermessen
(polterluchs)
sowie
Produktivitätsdaten
und
Arbeitszeiten
(TimeControl)
ermitteln
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
advantageous
manner
the
inner
boundary
conditions
are
formed
by
specific
parameters
of
the
working
machine
and
the
outer
boundary
conditions
are
formed
substantially
by
weather-specific,
geographic
and
harvest
specific
data.
Dabei
werden
vorteilhafter
Weise
die
inneren
Randbedingungen
von
spezifischen
Parametern
der
Arbeitsmaschine
selbst
und
die
äußeren
Randbedingungen
etwa
von
witterungsspezifischen,
geografischen
und
entegutspezifischen
Daten
gebildet.
EuroPat v2
After
invading
the
companies’
systems,
Laziok
Trojan
is
set
to
harvest
crucial
data
so
that
the
attackers
could
decide
how
to
proceed
with
the
malicious
strike.
Nach
dem
Eindringen
Systeme
der
Unternehmen,
Laziok
Trojan
ist
auf
wichtige
Daten
zu
ernten,
so
dass
die
Angreifer
entscheiden,
wie
sie
mit
der
bösartigen
Streik
gehen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
differentiators
for
organizations
is
how
well
and
how
quickly
they
harvest
data
and
information.
Eines
der
größten
Unterscheidungsmerkmale
für
Unternehmen
besteht
darin,
wie
gut
und
wie
schnell
sie
Daten
und
Informationen
einbringen.
ParaCrawl v7.1
For
understanding
the
physical,
chemical
and
biological
process
fundamentals
and
for
evaluating
theoretical
results,
we
harvest
experimental
data
by
use
of
advanced
analytical
tools.
Um
die
physikalischen,
chemischen
und
biologischen
Grundlagen
der
Prozesse
zu
verstehen
und
um
unsere
theoretischen
Ergebnisse
zu
überprüfen,
erfassen
wir
experimentelle
Daten
mit
Hilfe
moderner
analytischer
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
supply
chain
is
meticulously
evaluated
and
based
on
available
weather
or
harvest
data,
and
the
juice
mixture
is
determined
in
advance.
Die
Supply
Chain
wird
minutiös
ausgewertet
und
aufgrund
von
vorliegenden
Wetter-
oder
Erntedaten
wird
die
Saftmischung
bereits
im
Vorfeld
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
As
an
agrarian
yearbook
one
can
accordingly
determine
the
best
seed
and
harvest
data
and
the
point
of
time
for
certain
ritual
sacrifices,
allowing
one
to
deal
with
the
special
groupings
within
the
parameters
of
the
holy
260
day
year
(Tzolkin).
Als
agrarischer
Almanach
konnten
nach
ihm
die
besten
Saat-
und
Erntedaten
fixiert
und
der
Zeitpunkt
für
gewisse
Opferrituale
gefunden
werden,
wozu
man
besondere
Gruppierungen
im
Rahmen
des
heiligen
260tägigen
Jahres
(Tzolkin)
vorzunehmen
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
two
utilities
seems
to
be
enough
for
the
attackers
to
maintain
a
foothold
inside
the
network,
harvest
data,
and
exfiltrate
all
the
information
they
deemed
interesting.
Die
Kombination
dieser
beiden
Werkzeuge
hat
den
Angreifern
ermöglicht,
einen
ständigen
Zugang
zum
Netzwerk
zu
haben
und
alle
Informationen
zu
sammeln
und
auszuleiten,
die
sie
interessant
fanden.
ParaCrawl v7.1
The
work
view
shows
at
all
times
the
current
position,
the
status
of
the
plots
(already
processed
/
in
progress
/
to
be
processed)
and
the
documentation
of
the
harvest
data.
In
der
Arbeitsansicht
ist
die
aktuelle
Position,
der
Status
der
Parzellen
(bereits
bearbeitet
/
in
Arbeit
/
noch
zu
bearbeiten)
und
die
Dokumentation
der
Erntedaten
jederzeit
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
We
either
harvest
the
data
via
APIs
or
providers
make
the
data
available
to
CrossAsia
in
accordance
with
the
license
agreements,
in
various
formats
for
bibliographic
data
or
as
part
of
the
full-text
XML
files.
Die
Daten
werden
teilweise
über
Schnittstellen
geharvested,
in
der
größeren
Menge
erhält
CrossAsia
diese
entsprechend
der
Lizenzverträge
von
den
Anbietern
in
verschiedensten
bibliothekarischen
Formaten
oder
aber
als
Bestandteil
der
Volltext-XML-Dateien.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
update
announcement
from
Microsoft,
its
products
began
“incorrect
detection
of
Google
Chrome
as
PWS:Win32/Zbot,”
which
is
another
name
for
the
password-stealing
Trojan
application
known
as
Zeus,
which
is
designed
to
harvest
people’s
financial
data.
Nach
ein
Ankündigung
zu
aktualisieren
von
Microsoft,
begann
seine
Produkte
“fehlerhafte
Erkennung
von
Google
Chrome
als
PWS:Win32/Zbot,”
das
ist
ein
anderer
Name
für
das
Passwort-Trojaner
wie
Zeus
Anwendung
bekannt,
der
dazu
bestimmt
ist
Ernte
der
Menschen
finanzielle
Daten.
ParaCrawl v7.1