Übersetzung für "Harness system" in Deutsch
We
are
quite
proud
of
our
new
Harness
System
for
trikes.
Auf
das
neue
Gurtsystem
für
Trikes
sind
wir
wirklich
ein
bisschen
stolz.
ParaCrawl v7.1
The
OMS
Public
Safety
Harness
is
a
harness
system
for
extreme
use.
Das
OMS
Public
Safety
Harness
ist
ein
Harnesssystem
für
den
extremen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
harness
system
comes
with
a
stainless
steel
backplate
specially
made
for
the
system.
Das
Harnesssystem
wird
mit
einer
speziell
für
das
System
hergestellten
Edelstahl
Backplate
geliefert.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
one-hand-operated
harness
system
work
and
what
are
the
advantages
in
comparison
to
conventional
systems?
Wie
funktioniert
das
Einhand-Gurtverstellsystem
und
welche
Vorteile
hat
es
gegenüber
konventionellen
Systemen?
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
harness
system
for
identification
purposes,
having
at
least
two
harnesses.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Gurtsystem
für
Identifikationszwecke
mit
mindestens
zwei
Gurten.
EuroPat v2
Contains
a
built-in
harness
system
that's
actually
part
of
the
ski
suit.
Enthält
eine
integrierte
Gurtsystem,
das
eigentlich
Teil
der
Skianzug
ist
.
CCAligned v1
Hollis
HTS
2
Harness
System
can
be
used
with
or
without
backplate.
Harnesssystem
Hollis
HTS
2
kann
mit
oder
ohne
Backplate
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
harness
system
is
a
blessing
and
a
curse.
Sein
innovatives
Tragesystem
ist
Fluch
und
Segen
zugleich.
ParaCrawl v7.1
With
heavier
loads
the
harness
system
starts
to
reach
its
limits.
Mit
schwerer
Zuladung
kommt
das
Tragesystem
allerdings
an
seine
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
harness
system
is
flexibly
adjustable
for
maximum
ergonomics.
Das
Gurtsystem
ist
flexibel
einstellbar
für
eine
maximale
Ergonomie.
ParaCrawl v7.1
Central
one-pull
harness
system
(patent
pending)
Zentrales
Einhand-Gurtverstellsystem
(zum
Patent
angemeldet)
ParaCrawl v7.1
With
its
innovative
harness
system,
the
USWE
F4
PRO
has
revolutionised
the
bike
rucksack
market.
Mit
seinem
innovativen
Tragesystem
revolutioniert
der
USWE
F4
PRO
den
Markt
der
Bike-Rucksäcke.
ParaCrawl v7.1
The
lambskin
footmuff
is
secured
with
the
harness
system
of
the
pushchair.
Gesichert
wird
der
Lammfell
Fußsack
mit
dem
Gurtsystem
des
Kinderwagens.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
attained
in
an
advantageous
manner
by
a
harness
system
in
accordance
with
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
in
vorteilhafter
Weise
erfindungsgemäss
durch
ein
Gurtsystem
nach
Patentanspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
OMS
Harness
III
is
a
very
sturdy
OMS
harness
system
with
many
D
rings.
Das
OMS
Harness
III
ist
ein
sehr
stabieles
OMS
Harnesssystem
mit
vielen
D
Ringen.
ParaCrawl v7.1
The
footmuff
is
ideal
for
the
cold
season
and
can
be
securely
fastened
with
the
harness
system.
Der
Fußsack
ist
ideal
für
die
kalten
Jahreszeit
und
kann
sicher
mit
dem
Gurtsystem
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
cold
days,
the
footmuff
is
securely
fastened
with
the
harness
system.
Für
die
kalten
Tage
bietet
der
Fußsack
Schutz,
der
sicher
mit
dem
Gurtsystem
befestigt
wird.
ParaCrawl v7.1