Übersetzung für "Harmonize with" in Deutsch
"
She
had
always
wanted
to
record
it
with
him
and
learnt
to
harmonize
with
it.
Sie
schrieb
ihn
nachts,
nach
einem
heftigen
Streit
mit
ihm.
Wikipedia v1.0
I
do
not
want
to
harmonize
with
monetarist
governments.
Ich
will
keine
Harmonisierung
mit
monetaristischen
Regierungen.
EUbookshop v2
Alcohol
doesn't
harmonize
well
with
a
woman's
frail
constitution,
anyway.
Alkohol
verträgt
sich
auch
nicht
mit
der
zarten
Konstitution
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
been
looking
for
someone
to
harmonize
with
me.
Ich
suche
schon
eine
ganze
Weile
nach
jemandem
der
mit
mir
harmonisiert.
OpenSubtitles v2018
They
harmonize
perfectly
with
the
variety
of
chinese
flavours.
Sie
harmonieren
hervorragend
mit
der
Chinesischen
Geschmacksvielfalt.
CCAligned v1
The
tiles
of
the
series
Valley
perfectly
harmonize
with
this
archaic
naturalness.
Die
Fliesen
der
Serie
Valley
harmonieren
bestens
mit
dieser
archaischen
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
light
source
has
to
harmonize
with
the
fluorophores
used.
Gleichzeitig
muss
die
verwendete
Lichtquelle
auf
den
Farbstoff
abgestimmt
sein.
ParaCrawl v7.1
Chili
peppers
also
harmonize
well
with
the
fruity
flavor
of
the
dried
cherries.
Auch
Chili
harmoniert
sehr
gut
mit
dem
fruchtigem
Aroma
der
getrockneten
Kirschen.
ParaCrawl v7.1
A
little
to
the
food
indeed
harmonize
well
with
the
wine.
Ein
bißchen
soll
die
Nahrung
ja
auch
mit
dem
Wein
harmonieren.
ParaCrawl v7.1
Be
creative
and
look
how
it
can
harmonize
with
your
situation.
Improvisiere
und
schaue
wie
es
mit
deiner
Situation
harmonieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
crunchy
apples
perfectly
harmonize
with
the
spicy
notes
of
the
dough
and
become
irresistible.
Knackige
Äpfel
treffen
auf
einen
Teig
mit
Gewürznoten
und
werden
dadurch
unwiderstehlich.
ParaCrawl v7.1
They
also
harmonize
very
well
with
accessory
like
jewelry,
belts,
hats
and
caps.
Sehr
gut
harmonieren
auch
Accessoires
wie
Schmuck,
Gürtel,
Hüte
und
Mützen.
ParaCrawl v7.1
Modern
styles
-
harmonize
extremely
well
with
this
elegant
floor
lamp.
Moderne
Stile
-
harmonieren
hervorragend
mit
dieser
eleganten
Stehleuchte
von
Eichholtz.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
interior
and
warm
atmosphere
harmonize
with
the
local
nature.
Die
komfortable
Einrichtung
und
die
herzliche
Atmosphäre
mit
der
lokalen
Natur
zu
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1
Strong
colors
or
delicate
pastel
tones
harmonize
perfectly
with
the
sparingly
used
patterns.
Kräftige
Farben
oder
zarte
Pastelltöne
harmonieren
perfekt
mit
den
sparsam
eingesetzten
Mustern.
ParaCrawl v7.1
Yoga
&
Mountains
harmonize
perfectly
with
each
other.
Yoga
&
Berge
harmonieren
perfekt
miteinander.
CCAligned v1
We
harmonize
our
projects
with
you
and
make
corrections.
Wir
koordinieren
die
Projekte
mit
Ihnen
und
tragen
die
Korrekturen
ein.
CCAligned v1
Glossy
surfaces
of
gold,
copper,
and
bronze
harmonize
with
intensive
primary
colours.
Glänzende
Oberflächen
aus
Gold,
Kupfer
und
Bronze
korrespondieren
mit
intensiven
Grundfarben.
ParaCrawl v7.1
The
eye
color
should
harmonize
with
the
coat
color.
Die
Augenfarbe
sollte
mit
der
Fellfarbe
harmonieren.
ParaCrawl v7.1