Übersetzung für "Hardware switch" in Deutsch
Alternatively
you
can
try
a
specialized
hardware
-
KVM
USB
switch.
Alternativ
können
Sie
eine
spezielle
Hardware
-
KVM-USB-Switch
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
a
request
to
change
operating
mode
can
also
arrive
via
a
hardware
key
switch.
Optional
kann
eine
Anforderung
zum
Betriebsartenwechsel
auch
über
einen
Hardware-Schlüsselschalter
kommen.
EuroPat v2
Optionally,
a
request
to
switch
operating
modes
may
also
come
via
a
hardware
key
switch.
Optional
kann
eine
Anforderung
zum
Betriebsartenwechsel
auch
über
einen
Hardware-Schlüsselschalter
kommen.
EuroPat v2
Once
you
connect
the
hardware,
the
switch
is
operating!
Sobald
Sie
die
Hardware
anschließen,
beginnt
der
Switch
seinen
Betrieb!
ParaCrawl v7.1
The
allowable
superimposition
of
the
special
signals
can
be
advantageously
designationally
employed
for
that
case
in
which
the
normal
length
of
the
special
signal
is
not
adequate
for
the
hardware
to
switch
from
normal
operation
to
matching.
Die
zulässige
Überlagerung
der
Sondersignale
kann
vorteilhafterweise
gezielt
für
den
Fall
genutzt
werden,
wenn
die
normale
Länge
des
Sondersignals
für
die
Firmware
nicht
ausreicht,
vom
Normalbetrieb
auf
Abgleich
umzuschalten.
EuroPat v2
Another
improvement
of
user
friendliness
can
be
achieved
by
means
of
the
fact
that
the
control
unit
can
be
deactivated
by
a
user
of
the
test
system
by
means
of
a
hardware
or
software
switch.
Eine
weitere
Verbesserung
der
Benutzerfreundlichkeit
lässt
sich
dadurch
erreichen,
dass
die
Kontrolleinheit
über
einen
Hardware-
oder
Softwareschalter
durch
einen
Benutzer
des
Testsystems
deaktivierbar
ist.
EuroPat v2
But
…
actually
it
can
be
even
easier,
because
ASRock
offers
with
the
X299M
Extreme4,
as
mentioned
on
the
previous
page,
an
OC
header
port,
which
can
be
provided
with
+1,
+2
or
+3
multi,
in
order
to
activate
it
during
operation
in
Windows
or
Linux
by
a
hardware
button
(OC
Switch).
Obwohl...
genau
genommen
kann
es
sogar
noch
einfacher
sein,
denn
ASRock
bietet
bei
dem
X299M
Extreme4,
wie
auf
der
vorigen
Seite
erwähnt,
einen
OC
Header
Anschluss,
den
man
vorab
mit
+1,
+2
oder
+3
Multi
versehen
kann,
um
diesen
dann
während
des
Betriebs
im
Windows
oder
Linux
per
Tastendruck
(OC
Switch)
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Kathrein
RFID
is
constantly
developing
new
hardware
such
as
‘Switch
Beam’,
‘Switch
Pole’
(dynamic
polarisation
switching)
or
“©
KRAI”
so
that
UHF
RFID
data
can
supply
more
information
and
make
this
technology
even
more
attractive
to
the
user.
Durch
kontinuierlich
neue
Hardware-Entwicklungen
wie
„Switch
Beam“,
„Switch
Pol“
(dynamische
Polarisationsumschaltung)
oder
„©
KRAI“
von
Kathrein
RFID
können
UHF-RFID-
Daten
mit
noch
mehr
Informationen
versehen
werden
um
den
Mehrwert
der
Technologie
noch
attraktiver
für
die
Anwender
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Even
functions
relative
to
securing
can
be
initiated
by
the
operating
device
such
as,
e.g.,
the
operating
mode,
for
which
a
hardware
key
switch
is
usually
required.
Durch
das
Bediengerät
können
auch
sicherheitsrelevante
Funktionen
ausgelöst
werden,
wie
z.
B.
die
Wahl
der
Betriebsart,
für
die
üblicherweise
ein
hardwaremäßiger
Schlüsselschalter
erforderlich
ist.
EuroPat v2
With
implementation
on
the
actual
hardware,
a
switch
release
can
also
be
stored
in
the
allocation
of
logical
sector
LSi
to
conveying
segments
FSi
in
order
to
correctly
switch
a
possible
switch
W
in
the
path
of
the
logical
sector
LSi.
Bei
der
Umsetzung
auf
die
reale
Hardware
kann
in
der
Zuordnung
von
logischem
Sektor
LSi
auf
Fördersegmente
FSi
auch
eine
Weichenauslösung
hinterlegt
sein,
um
eine
mögliche
Weiche
W
im
Pfad
des
logischen
Sektors
LSi
richtig
zu
schalten.
EuroPat v2
In
this
case,
the
digital
reference
value
of
the
overcurrent
switch-off
should
be
statically
available,
and
a
logic
circuit
should
be
a
able,
via
hardware,
to
switch
to
this
reference
value
at
a
sufficient
speed.
In
diesem
Fall
sollte
der
digitale
Referenzwert
der
Überstromabschaltung
statisch
zur
Verfügung
stehen
und
eine
Logikschaltung
hardwaremäßig
in
ausreichender
Geschwindigkeit
auf
diesen
Referenzwert
umschalten
können.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
monitoring
unit
is
expediently
incorporated
into
the
functional
component
wherein
the
functional
component
moreover
has
a
switch
for
overriding
the
hardware
emergency
stop
switch
on
the
operating
part.
Hierzu
ist
die
Erkennungseinheit
zweckmäßig
in
dem
Funktionsbaustein
eingebaut,
wobei
der
Funktionsbaustein
darüber
hinaus
einen
Taster
zur
Überbrückung
des
Hardware
NOT-AUS
Tasters
am
Bedienteil
aufweist.
EuroPat v2
For
this,
a
software
or
hardware
control
switch
places
the
light
barrier
in
a
learning
state
or
mode
and,
after
the
criteria
have
been
learned,
the
system
is
returned
to
its
normal
operating
state.
Dazu
wird
das
Lichtgitter
entweder
über
einen
Schalter
soft-
oder
hardwaremäßig
in
einen
Einlernvorgang
versetzt
und
nach
Beendigung
des
Einlernens
der
Kriterien
wieder
in
den
Normalbetrieb
versetzt.
EuroPat v2
The
stop
area
thus
performs
the
function
of
an
emergency-off
switch,
which
means
that
an
additional
hardware
emergency-off
switch
can
be
dispensed
with.
Der
Stoppbereich
erfüllt
somit
die
Funktion
eines
Notaus-Schalters,
so
daß
ein
zusätzlicher
hardwaremäßiger
Notaus-Schalter
entfallen
kann.
EuroPat v2
TIP:You
can
save
three
customized
profiles
in
the
keyboard
memory
under
hardware
mode
and
switch
to
software
mode
for
normal
use.
Tipp:
Sie
können
im
Hardware-Modus
drei
angepasste
Profile
im
Tastaturspeicher
ablegen
und
zur
normalen
Benutzung
in
den
Softwaremodus
umschalten.
ParaCrawl v7.1