Übersetzung für "Hardware build" in Deutsch

This guitar possesses PRS's legendary playability, quality hardware and build quality.
Diese Gitarre besitzt PRSdes legendären Spielbarkeit, Qualität hardware und Qualität bauen.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, our hardware developers first build a model on the screen.
Dazu bauen unsere Hardware-Entwickler zunächst ein Modell am Bildschirm.
ParaCrawl v7.1

The hardware can be build on a small board like the one shown in the picture.
Die Hardware kann auf einem kleinen Experimentierboard aufgebaut werden, wie auf dem Bild zu sehen.
ParaCrawl v7.1

A unique aspect of Tom's Hardware is the "Build Your Own" section where readers can learn how to build their own computers.
Im Abschnitt "Build Your Own", können die Leser lernen, wie sie ihre eigenen Computer bauen können.
WikiMatrix v1

Technology You Can Rely on Leverage hardware and build solutions to modernize your customers' data center storage infrastructure.
Nutzen Sie die Besonderheiten der Hardware und konfigurieren Sie Lösungen, um die Rechenzentrums-Storage-Infrastruktur Ihrer Kunden zu modernisieren.
ParaCrawl v7.1

We want to build hardware that not only solves today's problems, but that also addresses the problems of tomorrow.
Wir wollen eine Hardware entwickeln, die nicht nur eine Lösung der Probleme von heute ist, sondern auch der von morgen.
ParaCrawl v7.1

This company designs and makes hardware boards to build digital interactive devices with the help of other attachable accessories.
Das Unternehmen entwirft und stellt Hardware Bretter, digitale interaktive Geräte mit Hilfe von anderen pfändbare Zubehör zu bauen.
ParaCrawl v7.1

The hardware also provides features like turning the computer on and off by using the keyboard and there is an optional hardware internal password check (MMKeyboard hardware only) build in.
Die Hardware beinhaltet weitere Funktionen, wie das ein- und ausschalten des Computers per Tastatur und eine optionale Passwortprüfung (nur mit MMKeyboard Hardware) direkt in der Hardware.
ParaCrawl v7.1

The license- and patentfree format gains more currency and the hardware manufacturers build the OGG Vorbis support into more and more mobile devices.
Das lizenz- und patenfreie Format findet immer mehr Verbreitung und ist sogar schon bei den Hardware herstellern angekommen, die in immer mehr mobilen Endgeräten die Unterstützung für Ogg Vorbis einbauen.
ParaCrawl v7.1

The adaptation of the CODESYS SP@CHIP Run time System (RTS) to the hardware build around the IPC@CHIP® can be realised in a very simple way with the CODESYS SP@CHIP SDK.
Die Anpassung des CODESYS SP@CHIP Run time System (RTS) kann in einer sehr einfachen Weise zur Hardware um den IPC@CHIP® mit dem CODESYS SP@CHIP SDK verwirklicht werden.
ParaCrawl v7.1

And so, as we are pushing our hardware partners to build great new stuff that takes advantage of Windows 10 that obviously makes the old stuff really bad and not to mention viruses and security problems.
Und so, wie wir an unseren hardware-Partnern zu bauen tolle neue Sachen, die die Vorteile von Windows 10, die offensichtlich macht die alten Sachen wirklich schlecht und nicht zu erwähnen, Viren-und Sicherheitsprobleme.
ParaCrawl v7.1

All levels of system design are covered, starting at the application programming interface, e.g. MPI, through the efficient design of device drivers finishing at custom build hardware devices based on standard cells.
Alle Ebenen des Systementwurfs werden behandelt, beginnend mit dem Application Programming Interface (z.B. MPI), über die effiziente Programmierung der Gerätetreiber bis hin zur Realisierung eigener Hardware mit Standardzellen.
ParaCrawl v7.1

Even I use such a CD now for a while because the hardware I build often survives several generations of kernels and software installations on my PC.
Selbst ich benutze seit einer Weile so eine CD, da die Hardware, die ich baue, oft einige Generationen von Kerneln und Softwareinstallationenen auf meinem PC überlebt.
ParaCrawl v7.1

You can run a web cluster across multiple physical locations, using a mix of virtualised cloud infrastructure and physical hardware to build a true Hybrid Cloud.
Sie können einen Web-Cluster über mehrere physische Standorte hinweg, mit einer Mischung aus virtueller Cloud-Infrastruktur und physischer Hardware betreiben und so eine echte Hybrid Cloud aufbauen.
ParaCrawl v7.1

This hardware is build to protect your server from any TCP, UDP and ICMP based ddos attack.
Diese Hardware ist zu bauen, um Ihre Server von jedem TCP, UDP und ICMP basierte DDoS-Angriffen zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Deliver fast, efficient service with centralized POS software and hardware, build inspired loyalty programs and offers, and keep costs under control with reporting and back-office solutions.
Liefern Sie einen schnellen und effizienten Service mit zentralisierter POS-Software und -Hardware, entwickeln Sie fundierte Treueprogramme und Angebote und halten Sie die Kosten mit Bericht- und Backoffice-Lösungen unter Kontrolle.
ParaCrawl v7.1

His team is currently hyper-focused on leveraging emerging hardware technologies to build the next-generation data storage engine that powers the cloud.
Sein Team hat sich derzeit sehr stark auf die Nutzung aufkommender Hardware-Technologien konzentriert, um die Datenspeichermaschine der nächsten Generation zu entwickeln, welche die Cloud betreibt.
ParaCrawl v7.1

From this huge donations, it remains € 9 676.31 after having bought Tee-Shirts, hardware for build nodes, flyers for events, stickers, trips to Marseille or Brussel.
Von diesen großen Spenden bleiben 9.676.31 €, nach dem Kauf von T-Shirts, Hardware für das Paketbausystem, Flyer für Veranstaltungen, Aufkleber, Reisen nach Marseille oder Brüssel.
ParaCrawl v7.1

New hardware in a building that's up for sale?
Ein neues Schloss in einem Gebäude, das zum Verkauf steht?
OpenSubtitles v2018

It is a marketer of cleaning products at the hardware store building general fishing.
Es ist ein Vermarkter von Reinigungsmitteln im Baumarkt Gebäude allgemeine Angeln.
ParaCrawl v7.1

Hardware, building construction (1)
Tragbare Werkzeuge, motorisch betrieben - Baugewerbe (1)
ParaCrawl v7.1

Hardware, building construction (2) Portable power tools (1)
Baubeschläge (2) Tragbare Werkzeuge, motorisch betrieben (1)
ParaCrawl v7.1

Steel profiles and sheets are essential to the civil engineering industry (steel frame buildings, reinforcing bars, steel frame infrastructure, cladding for buildings, hardware, etc.).
Stahlprofile und -bleche, die für das Bauwesen (Stahlkonstruktionsgebäude, Armierungs­stäbe, Stahlrahmensysteme, Gebäudeverkleidungen, Ausrüstung usw.) unentbehrlich sind;
TildeMODEL v2018

Steel profiles and sheets are essential to the civil engineering industry (steel frame buildings, reinforcing bars, steel frame infrastructure, cladding for buildings, hardware, etc.
Stahlprofile und -bleche, die für das Bauwesen (Stahlkonstruktionsgebäude, Armie­rungsstäbe, Stahlrahmensysteme, Gebäudeverkleidungen, Ausrüstung usw.) unent­behrlich sind;
TildeMODEL v2018

In the coming months, the club of CE marked items will grow to include pre-cast concrete elements, thermal insulation products, gypsum blocks and building hardware.
In den kommenden Monaten wird sich der Club der CE-gekennzeichneten Artikel um Betonfertigteile, Wärmedämmprodukte, Gipsbausteine und Baubeschläge erweitern.
EUbookshop v2

While the company’s building hardware division remained in Heide, Gustav Mankenberg started valve production in the Hanseatic city of Szczecin.
Während der Unternehmensbereich Baubeschläge in Heide verblieb, machte sich Gustav Mankenberg mit der Herstellung von Armaturen zu neuen Ufern in die Hansestadt Stettin auf.
WikiMatrix v1