Übersetzung für "Hardly worn" in Deutsch

The side walls were hardly worn but the joints somewhat more.
Die Seitenwände waren wenig verschlissen, die Stoßstellen dagegen etwas stärker.
EUbookshop v2
The spur gears normally are made from metals and hardly to be worn out.
Die Stirnräder bestehen normalerweise aus Metall und sind kaum verschlissen.
CCAligned v1
In particular, if the slideways deviate from the ideal form of a circular arc--which practically is often the case due to inaccuracies in the production and deformations during operation of a pig iron mixer--not all slide plates will participate in accommodating the load, i.e. some slide plates are subjected to early wear and other slide plates lying between those slide plates are hardly worn at all.
Insbesondere wenn die Gleitbahnen von der Idealform eines Kreisbogens abweichen - was infolge von Fertigungsungenauigkeiten und Verformungen während des Betriebes eines Roheisenmischers praktisch oft der Fall ist - tragen nicht alle Gleitplatten zur Lastaufnahme bei, d.h. daß einige Gleitplatten einem vorzeitigen Verschleiß unterliegen und andere, zwischen diesen Gleitplatten liegende Gleitplatten kaum abgenützt werden.
EuroPat v2
For this purpose, they are outstanding because the petrolatum in itself already has good sun-protection properties and because the emulsifier-free preparation is not washed away in bathing and can hardly be worn away mechanically by sand.
Dazu eignen sie sich hervorragend, weil die Vaseline@ an sich schon Sonnenschutzeignachaften hat und weil das emulgatorfreie Präparat beim Baden nicht ausgewaschen und vom Sand mechanisch kaum abgetragen wird.
EuroPat v2
The product portfolio ranges from hardly worn, premium-brand clothing to first class textile goods as well as industrial cleaning rags and textile fabrics for the insulation and automotive industry.
Das Produktportfolio reicht von kaum getragener Edelmarken-Kleidung und erstklassigen Textilien bis hin zu industriell verwertbaren Putzstoffen und textilen Geweben zur Isolierung und für die Automobil-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Six weeks after the delivery, she noticed that a seam had torn off even though she had hardly worn them.
Sechs Wochen nach der Lieferung musste sie leider feststellen, dass die Naht aufgegangen war, obwohl sie die Schuhe kaum getragen hatte.
ParaCrawl v7.1
These tires are not only much sturdier than standard tires but also longer-lasting, as the surface is hardly worn down even after a long time in use.
Diese Reifen sind nicht nur wesentlich belastbarer als Standardreifen, sondern zusätzlich langlebiger, da auch bei längerem Gebrauch die Oberfläche kaum abgenutzt wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hardly at all work hard play hard hard to do worn
hardly had hard on myself hard up Hard
a hard hardly worn