Übersetzung für "Hardcore fans" in Deutsch

But – hardcore fans will know that – not on Letalnica.
Doch – Hardcore-Fans werden es sicherlich längst wissen – nicht auf die Letalnica.
ParaCrawl v7.1

Otherwise, various hardcore fans will proclaim after two weeks the big boredom …
Ansonsten werden diverse Hardcore-Fans schon nach zwei Wochen die große Langeweile ausrufen…
ParaCrawl v7.1

Hardcore fans of this worldwide popular TV show probably already know what I am talking about.
Hardcore-Fans dieser weltweit beliebten TV-Show wissen wahrscheinlich schon, wovon ich spreche.
ParaCrawl v7.1

Traditional New York hardcore fans will add this to their collection.
Fans von traditionellem New Yorker Hardcore werden diese CD ihrer Kollektion beifügen.
ParaCrawl v7.1

Only absolute Hardcore Arthouse-Fans should favor this drama over a mediocre TV-documentation.
Nur absolute Hardcore Arthouse-Fans sollten diesen Film einer mittelmäßigen Doku vorziehen.
ParaCrawl v7.1

After all, shouldn't 288 levels be enough even for the most hardcore fans?
Also, sollte 288 Level auch für die härtesten Fans nicht genug sein?
ParaCrawl v7.1

They're really something else, these hardcore fans from Hartberg.
Sie sind einzigartig, diese harten Fans aus Hartberg.
ParaCrawl v7.1

Amarotic is the portal for Hardcore-Fans.
Amarotic ist das Portal für Hardcore-Fans.
ParaCrawl v7.1

The good news is that the people who stayed are your hardcore fans.
Die guten Nachrichten sind, dass die Leute, die blieben eure Hardcorefans waren.
OpenSubtitles v2018

Seemingly there was some hardcore fans there, so the response was good.
Es schien so, als ob einige Hardcorefans dort waren, also war die Reaktion gut.
ParaCrawl v7.1

At first we thought putting it out maybe in 100-150 theaters for the hardcore fans.
Zuerst dachten wir, vielleicht 100-150 Kopien für die Hardcore Fans herauszubringen.
ParaCrawl v7.1

In Finland all age groups can be found at ice-hockey matches, even among the hardcore fans.
In Finnland sind alle Altersgruppen an Eishockeyspielen anzutreffen, auch bei den so genannten Hardcore-Fans.
ParaCrawl v7.1

Not only the hardcore fans were enthusiastic, but also the rest of the audience enjoyed the song.
Nicht nur die eingefleischten Fans waren begeistert, sondern auch Gelegenheits-Hörer genossen den Song.
ParaCrawl v7.1

The Curse Of Candlemass is surely a must-have for all hardcore and new fans of the band.
Für alte und neue Fans der Band ist The Curse Of Candlemass sicherlich ein Pflichtkauf.
ParaCrawl v7.1

Vicarious Visions has a long history with Crash and our office is full of hardcore fans.
Vicarious Visions hat eine lange Vorgeschichte mit Crash und unser Büro ist voll von Hardcore-Fans.
ParaCrawl v7.1

Hentai and manga are mixed with creative, immersive stories that will truly mesmerize hardcore anime fans.
Hentai und Manga sind gemischt mit kreativen, fesselnden Geschichten, die Hardcore-Fans wirklich faszinieren werden.
ParaCrawl v7.1

Of course, it is not as big as in Dortmund but you do get a few hardcore fans with every team
Natürlich nicht so viele wie in Dortmund, aber ein paar Hardcore-Fans hat jede Mannschaft.
ParaCrawl v7.1

This complex album will take many people by surprise and will surely inspire not only the hardcore fans of the band!
Das vielschichtige Album steckt voller Überraschungen und wird nicht nur Fans der Band zu begeistern wissen.
ParaCrawl v7.1