Übersetzung für "Hard floor" in Deutsch
I
was
so
tired
that
I
fell
asleep
on
the
hard
marble
floor.
Ich
war
so
müde,
dass
ich
auf
dem
harten
Marmorfußboden
eingeschlafen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
The
design
of
the
labels
for
hard
floor
vacuum
cleaners
shall
be
the
following:
Die
Gestaltung
der
Etiketten
für
Hartbodenstaubsauger
muss
folgender
Vorlage
entsprechen:
DGT v2019
Now,
what
are
you
two
lovely
ladies
doing...
on
this
hard,
wooden
floor?
Was
macht
ihr
zwei
Hübschen
auf
diesem
harten
Holzboden?
OpenSubtitles v2018
She'll
growl
when
you're
hard
on
the
floor,
sir.
Sie
brummt,
wenn
der
Boden
hart
ist.
OpenSubtitles v2018
They
had
to
sleep
without
any
straw
for
bedding,
on
the
hard
floor
and
in
filthy
horse
stables.
Sie
lagen
ohne
Stroh
auf
dem
harten
Fußboden
und
in
unhygienischen
Pferdeställen.
ParaCrawl v7.1
The
Dai
grabbed
the
child
and
terrifyingly
threw
him
hard
against
the
floor.
Dai
schnappte
sich
das
Kind
und
warf
es
hart
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
enables,
for
example,
a
differentiation
between
a
carpeted
floor
and
a
hard
floor
covering.
Hierdurch
ist
beispielsweise
eine
Unterscheidung
zwischen
einem
Teppichboden
und
einem
Hartboden
ermöglicht.
EuroPat v2
Bond
could
be
changeable
for
hard
floor,
medium
floor
and
soft
floor
Bond
kann
für
harten
Boden,
mittlerer
Boden
und
weichen
Boden
veränderbar
sein.
CCAligned v1
The
Rakshasa
caught
the
girl,
the
pair
falling
onto
the
hard
floor.
Die
Rakshasa
fing
das
Mädchen
auf
und
beide
fielen
auf
den
harten
Boden.
ParaCrawl v7.1
Why
not
let
them
drop
and
fall
hard
on
the
floor
of
reality?
Warum
lassen
wir
sie
nicht
bis
zum
harten
Boden
der
Realität
durchrasseln?
ParaCrawl v7.1
In
the
cell
we
had
to
sleep
on
the
hard
floor.
In
der
Zelle
mussten
wir
auf
dem
harten
Fußboden
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
sound
of
high
heels
on
a
hard
floor
turns
me
on
as
well.
Das
Geräusch
von
High
Heels
auf
hartem
Boden
macht
mich
auch
an.
ParaCrawl v7.1
The
basic
principle
here
is:
soft
floor
=
hard
castors
and
vice
versa.
Als
Grundsatz
gilt
dabei:
weicher
Boden
=
harte
Rolle
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
have
a
hard
floor
coverings.
Alle
Zimmer
haben
eine
harte
Bodenbelege.
ParaCrawl v7.1
This
limit
shall
not
apply
to
hard
floor
vacuum
cleaners,
Dies
gilt
nicht
für
Hartbodenstaubsauger;
DGT v2019