Übersetzung für "Hanseatic city" in Deutsch
Hammerbrook
is
a
quarter
("Stadtteil")
in
the
Hamburg-Mitte
borough
of
the
Free
and
Hanseatic
city
of
Hamburg
in
Germany.
Hammerbrook
ist
ein
Stadtteil
im
Bezirk
Hamburg-Mitte
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Francop
is
a
quarter
in
the
Harburg
borough
of
the
Free
and
Hanseatic
city
of
Hamburg
in
northern
Germany.
Francop
ist
ein
Stadtteil
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg
im
Bezirk
Harburg.
Wikipedia v1.0
Bartenshagen-Parkentin
lies
between
Bad
Doberan
and
the
Hanseatic
city
of
Rostock.
Bartenshagen-Parkentin
liegt
zwischen
der
Stadt
Bad
Doberan
und
der
Hansestadt
Rostock.
Wikipedia v1.0
Prussia
was
extended
on
1
April
1937,
for
instance,
by
the
incorporation
of
the
Free
and
Hanseatic
City
of
Lübeck.
April
1937
unter
anderem
um
die
bis
dahin
Freie
und
Hansestadt
Lübeck
erweitert.
Wikipedia v1.0
Warnemünde
station
is
located
in
the
seaside
resort
of
Warnemünde,
a
district
of
the
Hanseatic
city
of
Rostock
in
the
German
state
of
Mecklenburg-Vorpommern.
Der
Bahnhof
Warnemünde
liegt
im
gleichnamigen
Ostseebad,
einem
Stadtteil
der
Hansestadt
Rostock.
Wikipedia v1.0
The
Bremische
Bürgerschaft
(Parliament
of
Bremen)
is
the
legislative
branch
of
the
Free
Hanseatic
City
of
Bremen
in
Germany.
Die
Bremische
Bürgerschaft
ist
das
Landesparlament
der
Freien
Hansestadt
Bremen.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
17th
century
the
family
showed
up
in
the
Free
Imperial
and
Hanseatic
City
of
Hamburg.
Jahrhunderts
trat
das
Geschlecht
in
der
Freien
Reichs-
und
Hansestadt
Hamburg
auf.
Wikipedia v1.0
The
Managing
Authority
will
be
the
Economic
Authority
of
the
Free
Hanseatic
City
of
Hamburg.
Als
Verwaltungsbehörde
fungiert
die
Wirtschaftsbehörde
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
TildeMODEL v2018
The
Free
Hanseatic
City
of
Bremen
is
Germany's
smallest
state.
Die
Freie
Hansestadt
Bremen
ist
das
kleinste
Bundesland
Deutschlands.
EUbookshop v2
The
prize
is
funded
by
the
Free
and
Hanseatic
City
of
Hamburg.
Das
Unternehmen
wird
durch
Zuwendungen
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg
finanziert.
WikiMatrix v1
It
runs
from
Rövershagen,
east
of
the
Hanseatic
city
of
Rostock,
to
Graal-Müritz
on
the
Baltic
coast.
Sie
verläuft
von
Rövershagen
östlich
der
Hansestadt
Rostock
nach
Graal-Müritz
an
der
Ostsee.
WikiMatrix v1
The
finish
of
the
route
is
the
Hanseatic
city
of
Hamburg.
Das
Ziel
der
Route
ist
schließlich
die
Hansestadt
Hamburg.
WikiMatrix v1
Other
areas
belonged
to
the
Neuenkamp
monastery
and
the
Hanseatic
city
of
Stralsund.
Weitere
Teile
gehörten
dem
Kloster
Neuenkamp
und
der
Hansestadt
Stralsund.
WikiMatrix v1
He
was
the
First
Mayor
(Erster
Bürgermeister)
of
the
Free
and
Hanseatic
City
Hamburg
from
1997
to
2001.
Er
war
von
1971
bis
1974
Erster
Bürgermeister
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
WikiMatrix v1
It
was
later
used
as
the
State
Archive
of
the
Hanseatic
city
as
well
as
a
public
library.
Später
wurde
es
vom
Staatsarchiv
der
Hansestadt
sowie
als
öffentliche
Bücherei
genutzt.
WikiMatrix v1
The
Hanseatic
city
had
its
own
post
offices
in
Hamburg
and
Ritzebüttel.
Die
Hansestadt
besaß
eigene
Postanstalten
in
Hamburg
und
Ritzebüttel.
WikiMatrix v1
As
of
2006,
the
museum
has
been
managed
by
the
Cultural
Foundation
of
the
Hanseatic
City
of
Lübeck.
Seit
2006
liegt
die
Leitung
des
Museums
bei
der
Kulturstiftung
Hansestadt
Lübeck.
WikiMatrix v1
Start
the
day
in
the
hanseatic
city
with
delicacies
from
the
breakfast
buffet.
Ihr
Tag
in
der
Hansestadt
beginnt
mit
einem
köstlichen
Frühstück
vom
Büfett.
ParaCrawl v7.1
For
more
Information
about
the
hanseatic
city
of
Stralsund
click
here.
Weitere
Informationen
zur
Hansestadt
Stralsund
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
This
year,
the
Partner
day
of
Cubeware
took
place
in
the
hanseatic
city
Hamburg.
In
diesem
Jahr
fand
der
Partnertag
von
Cubeware
in
der
Hansestadt
Hamburg
statt.
CCAligned v1