Übersetzung für "Hands-on advice" in Deutsch

JASPERS’ expertise and hands-on advice covers all aspects of the project cycle:
Die Expertise und praktische Beratung von JASPERS deckt sämtliche Aspekte des Projektzyklus ab:
ParaCrawl v7.1

Make a gym at home with their own hands - advice on...
Machen Sie ein Fitness-Studio zu Hause mit ihren eigenen Händen - Beratung auf...
ParaCrawl v7.1

The Support Group for Ukraine, established by the European Commission in 2014, has supported the reform agenda of the Ukrainian authorities, providing hands-on advice, expertise and financial support, and bringing about tangible, positive results for the Ukrainian people.
Die 2014 von der Europäischen Kommission eingerichtete Unterstützungsgruppe für die Ukraine hat die Reformagenda der ukrainischen Behörden durch praktische Beratung sowie fachliche und finanzielle Hilfe unterstützt und konkrete und positive Ergebnisse für die Bevölkerung der Ukraine ermöglicht.
TildeMODEL v2018

It provides both an easy-to-grasp explanation of what gender mainstreaming is, and practical, hands-on advice to policy-makers on how to implement it on the one hand in employment and on the other hand in social inclusion and social protection policies.
Er erklärt auf leicht verständliche Weise, was die durchgängige Berücksichtigung der Geschlechter-Perspektive ist, und bietet Entscheidungsträgern praktische Ratschläge, wie die durchgängige Berücksichtigung der Geschlechter-Perspektive zum einen in Strategien zur Beschäftigung und zum anderen im Rahmen der sozialen Eingliederung und der sozialen Sicherung umgesetzt werden kann.
EUbookshop v2

Ulrich has an excellent reputation in hands-on, practical advice and unparalleled sector knowledge given his 14 year in-house career in the aerospace and medical industries.
Dr. Ulrich Goebel genießt einen einzigartigen Ruf im Bereich der praktischen Beratung und zeichnet sich durch hervorragende Sektorenkenntisse aus, die unter anderem aus seiner 14 jährigen in-house Erfahrung in der Luft- und Raumfahrtindustrie resultieren.
ParaCrawl v7.1

It provides startups with hands-on advice from mentors and office space in Silicon Valley, San Francisco or New York City.
Es bietet Startups eine praxisbezogene Beratung durch Mentoren und Büroflächen im Silicon Valley, San Francisco oder New York City.
ParaCrawl v7.1

Overview Ulrich has an excellent reputation in hands-on, practical advice and unparalleled sector knowledge given his 14 year in-house career in the aerospace and medical industries.
Überblick Dr. Ulrich Goebel genießt einen einzigartigen Ruf im Bereich der praktischen Beratung und zeichnet sich durch hervorragende Sektorenkenntisse aus, die unter anderem aus seiner 14 jährigen in-house Erfahrung in der Luft- und Raumfahrtindustrie resultieren.
ParaCrawl v7.1

Our consultants gave hands-on advice on how to tackle the key observed issues, as well as the latest updates to tax legislation.
Unsere Berater gaben praktische Empfehlungen, wie die wichtigsten beobachteten Probleme beseitigt werden können, und gaben auch die neuesten Aktualisierungen der Steuergesetzgebung bekannt.
CCAligned v1

It is good to know someone whom one can call on anytime and get real hands-on advice for situations in life.
Es ist gut, jemanden zu kennen, auf den man sich jederzeit verlassen kann, um echte praktische Ratschläge für Lebenssituationen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Svitlana Malynovska spoke about the liability of market participants for pricing and competition violations and provided hands-on advice on how to mitigate the said risks.
Svitlana Malynovska erzählte über die Verantwortung der Marktteilnehmer für Verletzungen im Bereich Preisgestaltung und Wettbewerbsschutz und gab praktische Anweisungen zur Risikominderung.
ParaCrawl v7.1

A team of senior advisors offered the Consensus Committee support and provided hands-on advice for improved consensus-building.
Ein Team aus Senior Advisors bot dem Konsensus-Ausschuss Unterstützung an und stellte praxisbezogenen Rat zur Verfügung, um einen Grundkonsens zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

In Basics of Dialogue Facilitation, Norbert Ropers draws on his broad and deep field experience of conducting constructive dialogues around contentious issues in conflict and post-war settings to offer support to other facilitators with this simple, hands-on advice.
In "Basics of Dialogue Facilitation " greift Norbert Ropers auf die gesamte Bandbreite seiner Erfahrungen in der Moderation konstruktiver Dialoge in Konflikt- und Nachkriegssituationen zurück, um anderen Moderatoren mit einfachen und praktischen Ratschläge zu helfen.
ParaCrawl v7.1

It provides scientists, doctors and engineers with hands-on advice on how to start and develop a business.
Ergänzend zur traditionellen wissenschaftlichen Ausbildung erhalten Wissenschaftler, Mediziner und Ingenieure praktische Informationen über Unternehmensgründung und -entwicklung.
ParaCrawl v7.1

She was always on hand for advice and very, very funny.
Sie wusste immer Rat und war sehr, sehr lustig.
ParaCrawl v7.1

And no matter what questions you may have, we’re on hand with advice and support.
Und egal welche Fragen Sie haben: Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
ParaCrawl v7.1

With their professional know-how, our staff are on-hand with advice and assistance and will create the appropriate concept for your individual requirements.
Mit fachspezifischem Knowhow stehen Ihnen die Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite und erstellen für Ihre individuellen Anforderungen das passende Konzept.
ParaCrawl v7.1

Native speakers who understand your target market and can offer first-hand advice on industry-specific terminology.
Muttersprachler, die Ihre Zielgruppe verstehen und im Hinblick auf die Branchenterminologie Beratung aus erster Hand bieten können.
CCAligned v1