Übersetzung für "Come hand in hand" in Deutsch
Power
games
of
men
come
hand-in-hand
with
an
election.
Machtspiele
der
Männer
gehen
Hand
in
Hand
mit
einer
Wahl.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
interfaces
and
the
single
responsibility
principle
can
come
to
work
hand
in
hand.
Hier
können
Schnittstellen
und
das
Prinzip
der
einheitlichen
Verantwortung
Hand
in
Hand
gehen.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
real
assets
come
hand-in-hand
with
considerable
capital
adequacy
requirements,
be
it
for
real
estate,
equities
or
infrastructure
projects.
Anlagen
in
Realwerte
sind
mit
hohen
Kapitalbelastungen
verbunden,
sei
es
bei
Immobilien,
Aktien
oder
Infrastrukturprojekten.
ParaCrawl v7.1
Rapunzel's
natural,
more
or
less
unprocessed
sweeteners
have
valuable
minerals,
trace
elements
and
secondary
phytochemicals.Â
Fair-trade
Cristallino
cane
sugar
and
Rapadura
whole
cane
sugarÂ
come
from
Rapunzel
HAND
IN
HAND
partners.
Die
naturbelassenen,
möglichst
unverarbeiteten
Süßungsmittel
von
Rapunzel
enthalten
zudem
wertvolle
Mineralstoffe,
Spurenelemente
und
sekundäre
Pflanzenstoffe.Der
fair
gehandelte
Cristallino
Rohrzucker
und
der
Rapadura
Vollrohrzucke
r
stammen
von
Rapunzel
HAND
IN
HAND-Partnern.
ParaCrawl v7.1
Talking
about
which,
with
Anadrole,
your
muscle
mass
comes
hand
in
hand
with
muscle
power.
Gespräch
über
die,
mit
Anadrole,
Ihre
Muskel
Masse
geht
einher
mit
Muskelkraft.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
financial
crises
shows
us
that,
once
financial
health
has
been
achieved,
economic
recovery
comes
hand-in-hand
with
exports.
Die
Geschichte
der
Finanzkrise
zeigt
uns,
dass
nach
dem
Erreichen
einer
finanziellen
Gesundheit
der
wirtschaftliche
Aufschwung
mit
Exporten
einhergeht.
Europarl v8
Of
course,
growth
comes
hand
in
hand
with
greater
responsibility,
and
as
market
leaders
we
are
committed
to
that.
Mit
dem
Wachstum
einher
geht
natürlich
auch
eine
wachsende
Verantwortung,
der
wir
uns
als
Marktführer
auch
stellen.
ParaCrawl v7.1
Exclusions
Panel
is
a
completely
new
SpyHunter's
feature,
which
comes
hand
in
hand
with
the
Backup.
Das
Ausschlusspanel
ist
eine
komplett
neue
Funktion
von
SpyHunter,
die
Hand
in
Hand
mit
dem
BackUp
geht.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
likes
to
stay
in
shape
would
likely
appreciate
the
increased
metabolism
that
comes
hand
in
hand
with
these
supplements.
Jeder,
der
sich
in
Form
halten
mag
würde
wahrscheinlich
schätzen
die
Erhöhung
des
Stoffwechsels,
die
Hand
mit
diesen
Ergänzungen
kommt
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1