Übersetzung für "Handled carefully" in Deutsch
Ontruzant
should
be
carefully
handled
during
reconstitution.
Ontruzant
sollte
während
der
Rekonstitution
vorsichtig
gehandhabt
werden.
ELRC_2682 v1
Everything
must
be
handled
very
carefully.
Es
muss
alles
sehr
vorsichtig
behandelt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Herceptin
should
be
carefully
handled
during
reconstitution.
Herceptin
sollte
während
der
Rekonstitution
vorsichtig
gehandhabt
werden.
EMEA v3
Ogivri
should
be
carefully
handled
during
reconstitution.
Ogivri
sollte
während
der
Rekonstitution
vorsichtig
gehandhabt
werden.
ELRC_2682 v1
Trazimera
should
be
carefully
handled
during
reconstitution.
Trazimera
sollte
während
der
Rekonstitution
vorsichtig
gehandhabt
werden.
ELRC_2682 v1
Herzuma
should
be
carefully
handled
during
reconstitution.
Herzuma
sollte
während
der
Rekonstitution
vorsichtig
gehandhabt
werden.
ELRC_2682 v1
If
his
regaining
consciousness
isn't
handled
carefully,
there
could
be
damage.
Wenn
er
nicht
vorsichtig
geweckt
wird,
könnte
es
ihn
traumatisieren.
OpenSubtitles v2018
She
needs
to
be
handled
carefully...
by
an
officer.
Sie
muss
mit
Samthandschuhen
angefasst
werden,
von
einem
Offizier.
OpenSubtitles v2018
The
used
system
should
be
handled
carefully
by
the
sides
and
top.
Gebrauchte
Systeme
vorsichtig
an
den
Seiten
und
am
Oberteil
anfassen.
TildeMODEL v2018
If
my
ornament
is
not
handled
carefully,
bad
things
could
happen.
Wenn
mein
Ornament
nicht
vorsichtig
behandelt
wird,...
könnten
schlimme
Dinge
passieren.
OpenSubtitles v2018
Be
aware
that
some
socket
implementations
need
to
be
handled
very
carefully.
Seien
Sie
sich
bewusst,
dass
manche
Socket-Implementierungen
sehr
sorgfältig
benutzt
werden
müssen.
PHP v1
The
delicate
products
must
be
handled
as
carefully
as
possible
during
this
and
shock
forces
must
be
avoided.
Dabei
sollten
die
empfindlichen
Produkte
möglichst
schonend
behandelt
werden
und
Stösse
vermieden
werden.
EuroPat v2
Due
to
their
sensitive
nature,
security-related
bugs
must
be
handled
carefully.
Aufgrund
ihrer
sensiblen
Natur
müssen
sicherheitsrelevante
Fehler
vorsichtig
gehandhabt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
the
ingredients
are
bought
by
ourselves
and
carefully
handled.
Alle
Zutaten
werden
von
uns
gekauft
und
sorgfältig
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
be
handled
carefully
and
won't
be
shared
with
third
person.
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Hence
these
files
should
be
carefully
handled
while
downloading
/
transferring
via
network.
Daher
sollten
diese
Dateien
sorgfältig
behandelt
werden
beim
Herunterladen
/
übertragen
über
Netwok.
ParaCrawl v7.1
Ceramic
plates
are
somewhat
thicker
compared
to
steel
plates
and
have
to
be
handled
more
carefully.
Keramikplatten
sind
im
Vergleich
zu
Stahlplatten
etwas
dicker
und
müssen
sorgsamer
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Boards
handled
carefully:
using
planer
cut
off
the
spines,
grind
sandpaper
surface.
Boards
sorgfältig
behandelt:
die
Stacheln
Hobel
abgeschnitten
verwenden,
schleifen
Schmirgelpapier
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1