Übersetzung für "Handlebars" in Deutsch
He
stuck
handlebars
into
a
bike
seat
and
called
it
"Bull's
Head."
Sounds
convincing,
right?
Er
steckte
einen
Lenker
in
einen
Fahrrad-Sitz
und
nannte
es
"Stierkopf".
TED2020 v1
I
got
my
hands
on
the
handlebars
and
my
nuts
hurt.
Ich
hab
meine
Hände
am
Lenker...
und
meine
Eier
tun
mir
weh.
OpenSubtitles v2018
Man,
I
drove
you
to
the
ER
on
my
handlebars.
Ich
hab
dich
auf
meinem
Lenker
in
die
Notaufnahme
gefahren.
OpenSubtitles v2018
He
went
over
his
handlebars,
wasn't
wearing
a
helmet.
Er
stürzte
über
den
Lenker
und
trug
keinen
Helm.
OpenSubtitles v2018
And
this
control
stick
is
like
the
handlebars
on
your
tricycle.
Dieser
SteuerknüppeI
ist
wie
der
Lenker
an
deinem
Dreirad.
OpenSubtitles v2018
Hold
the
handlebars
while
I
make
a
cuckold
of
your
boss!
Halte
den
Lenker
während
ich
deinem
Boss
Hörner
aufsetze!
OpenSubtitles v2018
These
are
lowered
or
raised
by
a
switch
on
the
handlebars.
Diese
werden
durch
einen
Schalter
am
Lenker
abgesenkt
oder
angehoben.
WikiMatrix v1
Handlebars
are
usually
made
of
metal,
light
metal
or
fiber-reinforced
plastic.
Üblicherweise
sind
die
Lenkstangen
aus
Metall,
Leichtmetall
oder
faserverstärktem
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
I
am
not
riding
on
your
handlebars.
Ich
werde
nicht
auf
deinem
Lenker
sitzen.
OpenSubtitles v2018
But
all
that
stuff,
it
was
in
a
pouch
on
his
handlebars.
Aber
die
Sachen
waren
in
einem
Beutel
an
seinem
Lenker.
OpenSubtitles v2018
Ergonomically
positioned
padded
handlebars
with
integrated
contact
heart
rate
sensors.
Ergonomisch
positionierte
gepolsterte
Lenkstangen
mit
integrierten
Kontakt-Puls-Sensoren.
CCAligned v1
The
GPS
device
holder
can
be
attached
to
any
M8
screw
fitting
on
your
handlebars.
Der
GPS-Geräte-Halter
kann
an
jede
M8-Verschraubung
an
Ihrem
Lenker
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Naturally
that
very
first
bicycle
also
needs
a
basket
to
go
on
the
handlebars.
Und
auch
das
Körbchen
für
den
Lenker
darf
am
ersten
Fahrrad
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Pedals
do
not
turn
while
pushing
and
the
handlebars
keep
straight.
So
werden
die
Pedale
beim
Schieben
nicht
mitgedreht
und
der
Lenker
bleibt
gerade.
ParaCrawl v7.1