Übersetzung für "Handful of people" in Deutsch
There
is
always
a
handful
of
people
who
are
susceptible
to
this.
Es
gibt
immer
Menschen,
die
dafür
empfänglich
sind.
Europarl v8
That
way,
if
we
break
under
pressure,
we
can
only
betray
a
handful
of
our
people.
Brechen
wir
unter
Druck
zusammen,
verraten
wir
nur
wenige
Leute.
OpenSubtitles v2018
Just
a
handful
of
people
taking
what
they
could
grab.
Nur
eine
Handvoll
Leute,
die
nehmen,
was
sie
kriegen
können.
OpenSubtitles v2018
And
no
one
but
a
handful
of
people
know
that
we
haven't.
Und
nur
wenige
Leute
wissen,
dass
es
nicht
so
ist.
OpenSubtitles v2018
We're
just
a
handful
of
people,
Frank.
Wir
sind
nur
wenige
Leute,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Only
a
handful
of
people
knew
about
the
Meliorn
op.
Nur
wenige
wussten
von
der
Meliorn-Operation.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
tell
you
something
that
only
a
handful
of
people
know.
Ich
verrate
Ihnen
was,
wovon
nur
eine
Handvoll
Menschen
weiß.
OpenSubtitles v2018
Now...
a
handful
of
people
you
know,
and
that's
it.
Jetzt...
kennt
man
nur
eine
Handvoll
Leute,
und
das
war's.
OpenSubtitles v2018
Nobody
but
a
small
handful
of
people
knew
where
the
coins
were.
Nur
eine
kleine
Handvoll
an
Menschen
wusste,
wo
sich
die
Münzen
befanden.
OpenSubtitles v2018
It
couldn't
have
been
more
than
a
handful
of
people.
Das
dürften
nur
wenige
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
We
were
a
handful
of
people,
we
had
no
ideal...
Wir
waren
eine
Handvoll
Menschen,
wir
hatten
kein
Ideal...
OpenSubtitles v2018
Only
a
handful
of
people
have
done
what
you've
done.
Nur
wenige
haben
das
getan,
was
du
getan
hast.
OpenSubtitles v2018
A
handful
of
people
on
a
leaky
boat
are
gonna
save
the
world?
Eine
Handvoll
Menschen
auf
einem
lecken
Schiff
soll
die
Welt
retten?
OpenSubtitles v2018
Only
a
handful
of
people
know
what
happened
after
that,
including
me.
Nur
wenige,
ich
eingeschlossen,
wissen,
was
danach
geschah.
OpenSubtitles v2018
In
our
so-called
democracy,
a
handful
of
people
own
everything.
In
unserer
sogenannten
Demokratie
gehört
einer
Handvoll
Menschen
alles.
OpenSubtitles v2018
Only
a
handful
of
people
will
see
anything
you
shoot.
Nur
wenige
werden
Ihren
Film
überhaupt
sehen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
handful
of
people
have
had
the
privilege
of
hearing
it
Nur
ein
paar
Leute
hatten
das
Glück,
sie
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
There's
only
a
handful
of
people
who
can
make
the
equipment
you
used.
Nur
eine
Handvoll
Leute
stellt
Ihre
Ausrüstung
her.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
only
a
handful
of
people
in
this
whole
country
know
about
it.
Und
vielleicht
weiß
nur
eine
Handvoll
Leute
in
diesem
ganzen
Land
davon.
OpenSubtitles v2018
As
well
as
the
handful
of
people
who
live
here
in
the
off
season.
Und
auch
die
Handvoll
Leute,
die
hier
außerhalb
der
Saison
leben.
OpenSubtitles v2018