Übersetzung für "Hand-operated" in Deutsch

Most of the locks are still hand-operated.
Die meisten Schleusen werden noch immer von Hand bedient.
Wikipedia v1.0

Handlines and polelines (hand-operated)
Angeln und Angelleinen (von Hand betrieben)
TildeMODEL v2018

The application of the protective layer was done with a hand-operated spraygun.
Die Aufbringung der Schutzschicht erfolgte mit der von Hand geführten Spritzpistole.
EuroPat v2

The fluid source can be a hand-operated piston-cylinder unit or a syringe.
Die Fluidquelle kann eine von Hand bedienbare Kolben-Zylinder-Einheit oder ein Spritze sein.
EuroPat v2