Übersetzung für "Hand digging" in Deutsch
The
castle
was
constructed
by
hand,
using
workers
digging
with
wooden
shovels,
and
probably
without
pickaxes.
Die
Burg
wurde
von
Hand
gebaut,
wobei
die
Arbeiter
mit
hölzernen
Schaufeln
gruben,
möglicherweise
auch
ohne
Pickel.
WikiMatrix v1
When
hand
digging,
our
experience
from
Putt
Myra
Forest
Gardening
revealed
that
10
people
can
dig
40
m
swale
four
hours.
Wenn
die
Hand
graben,
unsere
Erfahrung
aus
Putt
Myra
Waldgarten
ergab,
dass
10
Menschen
graben
40
m
Mulde
4
Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
hand
digging
shovel,
particularly
for
use
in
gardens,
in
the
construction
industry
and
the
like.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Handgrabschaufel,
insbesondere
zur
Anwendung
in
Gartenanlagen,
in
der
Bauindustrie
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
aim
of
the
invention
is
that
of
overcoming
the
above
identified
drawbacks
affecting
the
state
of
the
art,
and
providing
a
hand
digging
shovel,
in
particular
for
use
in
gardens
or
the
like,
which
allows
both
low
fatigue
working
with
minimized
excavation
and
use
in
tight
spaces,
for
instance
inside
flower
vases,
small
tubs
and
bags.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
geschilderten
Nachteile
des
Standes
der
Technik
zu
meiden
und
eine
Handgrabschaufel,
insbesondere
zur
Anwendung
in
Gartenanlagen
und
dergleichen
zu
entwickeln,
die
ein
ermüdungsarmes
Arbeiten
bei
minimiertem
Aushub
ebenso
ermöglicht
wie
eine
Anwendung
auf
kleinstem
Raum,
z.
B.
in
Blumentöpfen,
kleine
Wannen
und
Säcken.
EuroPat v2
Use
the
mouse
to
steer
his
car
throwing
and
hand
digging.
Benutzen
Sie
die
Maus,
um
sein
Auto
zu
werfen
und
von
Hand
zu
graben
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
I
have
taken
in
my
hand
the
digging
tool
on
the
day
of
digging
up
the
earth
in
Hensu.
Ich
habe
in
meiner
Hand
das
grabende
Werkzeug
am
Tag
des
Grabens
herauf
die
Masse
in
Hensu
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
hand
one
digs
with
is
the
hand
in
another
dimension.
Was
er
hineingesteckt
hat,
ist
die
Hand
in
einem
anderen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Visitors
were
able
to
use
their
hands
to
dig
out
others’
secrets
from
the
wooden
sand
box
and
listen
to
them,
or
whisper
their
own
messages
into
the
sand.
In
der
hölzernen,
mit
Sand
gefüllten
Box
können
Besucher
mit
den
Händen
persönliche
Geheimnisse
anderer
ausgraben
und
abhören
–
oder
eigene
Botschaften
in
den
Sand
flüstern.
ParaCrawl v7.1
I
can
use
my
hands
to
dig
with
if
need
be,
but
what
kind
of
meters
or
instruments
are
used
for
electronics,
for
example?
Ich
kann
meine
Hände
benutzen,
um
damit
damit
zu
graben,
doch
welche
Messgeräte
und
Instrumente
werden
zum
Beispiel
für
die
Elektronik
genutzt?
ParaCrawl v7.1
The
film
"Was
die
Erde
sieht"
(What
the
Earth
Sees)
in
the
gallery
shows
how
Karstiess
uses
his
bare
hands
to
dig
in
a
mound
of
earth
in
search
of
traces
of
this
work.
Der
Film
"Was
die
Erde
sieht"
in
der
Galerie
zeigt,
wie
Karstiess
mit
bloßen
Händen
in
einem
ErdhÃ1?4gel
nach
den
Spuren
dieser
Arbeit
gräbt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
bringing
of
major
equipment
was
banned
before
the
demonstration,
people
took
advantage
of
spoons,
bottles,
skateboards
or
their
bare
hands
to
dig
graves.
Da
vor
der
Demonstration
das
Mibringen
von
Grabgeräten
verboten
wurde,
nutzten
Menschen
Löffel,
Flaschen,
Skateboards
oder
ihre
bloßen
Hände,
um
Gräber
auszuheben.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
you,
to
set
yourself
a
limit
here
and
put
away
your
weapons
before
entering
a
temple,
take
off
the
armour
while
goldsmithing
and
taking
the
shovel
in
the
hand
to
dig.
Hier
ist
es
an
euch,
euch
selbst
eine
Grenze
zu
setzen
und
z.B.
beim
Besuch
eines
Tempels
die
Waffen
einzustecken,
beim
Goldschmieden
die
Plattenrüstung
abzulegen
und
die
Schaufel
zum
Graben
in
die
Hand
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
week,
he
used
his
hands
to
dig
the
handcuffs
into
my
skin.
In
der
ersten
Woche
benutzte
er
seine
Hände,
um
die
Handschellen
in
meine
Haut
zu
pressen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
more
information
than
the
Task
Manager,
and
gives
you
some
tools
at
hand
to
dig
a
bit
deeper
when
it
comes
to
activity
on
a
Windows
machine.
Es
bietet
mehr
Informationen
als
der
Task-Manager,
und
gibt
Ihnen
einige
Werkzeuge
zur
hand,
um
Sie
ein
bisschen
tiefer
Graben,
wenn
es
um
die
Aktivität
auf
einem
Windows-Rechner.
ParaCrawl v7.1