Übersetzung für "Halfway along" in Deutsch
Halfway
along
what
the
CSI
guys
told
us
was
the
trajectory.
Auf
halbem
Weg
auf
der
Flugbahn,
die
uns
die
CSI-Jungs
beschrieben
hatten.
OpenSubtitles v2018
The
tie-down
lashing
is
placed
halfway
along
the
length
of
the
cargo
unit.
Die
Niederzurrung
ist
auf
halber
Länge
der
Ladungseinheit
angebracht.
ParaCrawl v7.1
We
would
have
stopped
halfway
along.
Wir
wären
auf
halber
Strecke
stehengeblieben.
ParaCrawl v7.1
Said
annular
groove
is
positioned
approximately
halfway
along
the
length
of
the
extent
of
the
release
pin
23
.
Letztere
ist
etwa
in
Höhe
der
halben
Erstreckungslänge
des
Auslösestiftes
23
positioniert.
EuroPat v2
A
connecting
hole
11
arranged
halfway
along
the
connecting
portion
9
is
of
circular
design.
Ein
auf
halber
Länge
des
Verbindungsabschnitts
9
angeordnetes
Verbindungsloch
11
ist
kreisförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
It
lies
halfway
along
the
long
and
small
Hellmofjorden,
an
arm
of
the
Tysfjorden.
Es
liegt
auf
halbem
Weg
zwischen
dem
langen
und
Schmalen
Hellmofjord,
einem
Fjordarm
des
Tysfjords.
Wikipedia v1.0
Halfway
along
on
the
right
hand
side
is
via
Cavour,
head
down
it
for
two
reasons.
Auf
halbem
Weg
kann
man
aus
zwei
Gründen
rechts
in
die
via
Cavour
einbiegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
halfway
through
Panglao
along
its
coast
facing
Bohol
Sea.
Es
befindet
sich
auf
halber
Strecke
durch
Panglao
entlang
der
Küste
mit
Blick
auf
das
Bohol-Meer.
ParaCrawl v7.1
Halfway
along
the
length
make
a
vertical
slit
in
the
stem
using
a
thin
blade
such
as
a
craft
knife.
Schneide
mit
der
dünnen
Klinge
eines
Universalmessers
auf
halber
Höhe
senkrecht
einen
Schlitz
in
den
Seitenspross.
ParaCrawl v7.1
So
rotate
along
halfway
along
the
edge,
and
they
all
match
up.
Drehen
wir
sie
also
um
den
Rotationspunkt
auf
der
Mitte
der
Seitenkante,
und
sie
sind
deckungsgleich.
TED2020 v1
At
its
western
end
it
joins
the
larger
Queen
Charlotte
Sound,
which
it
meets
halfway
along
the
latter's
length.
An
seinem
Westende
ist
der
Tory
Channel
mit
dem
größeren
Queen
Charlotte
Sound
verbunden,
den
er
etwa
auf
halber
Länge
trifft.
Wikipedia v1.0
Portobello
is
a
village
beside
the
Otago
Harbour
halfway
along
the
Otago
Peninsula
in
Dunedin
City,
New
Zealand.
Portobello
ist
ein
kleines
Dorf
auf
der
Otago
Peninsula
und
gehört
zum
Stadtgebiet
von
Dunedin
in
Neuseeland.
Wikipedia v1.0