Übersetzung für "Half of the day" in Deutsch
Usually,
surgeries
are
performed
in
the
first
half
of
the
day.
Normalerweise
werden
Operationen
in
der
ersten
Hälfte
des
Tages
durchgeführt.
CCAligned v1
This
way
conference
visitors
can
spend
the
second
half
of
the
day
viewing
the
trade
show.
So
können
Kongressbesucher
die
andere
Hälfte
des
Tages
auf
der
Messe
verbringen.
ParaCrawl v7.1
The
best
reception
time
is
the
first
half
of
the
day
with
meals.
Die
beste
Aufnahmezeit
ist
die
erste
Hälfte
des
Tages
mit
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
in
the
second
half
of
the
day.
Wir
kamen
in
der
zweiten
Hälfte
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
the
day
we
checked
the
wetlands
of
Läänemaa.
In
der
zweiten
Hälfte
des
Tages
durchsuchten
wir
die
Feuchtgebiete
von
Läänemaa.
ParaCrawl v7.1
This
quantity
of
drug
is
taken
for
two
times,
definitely
in
the
first
half
of
the
day.
Diese
Menge
wird
zweimal
eingenommen,
definitiv
in
der
ersten
Hälfte
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
On
18
September
1783
Euler
spent
the
first
half
of
the
day
as
usual.
Am
18.
September
1783
Euler
verbrachte
die
erste
Hälfte
des
Tages
wie
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
the
day,
the
clamp-monkeys
use
for
the
rest.
Mehr
als
die
Hälfte
des
Tages
verwenden
die
Klammeraffen
für
die
Rast.
ParaCrawl v7.1
Almost
half
of
the
day
we
spend
with
sitting.
Fast
die
Hälfte
des
Tages
verbringen
wir
mit
sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
other
half
of
the
day...
I'm
at
home
planning
my
wedding.
Und
die
andere
Hälfte
des
Tages...
bin
ich
Zuhause,
meine
Hochzeit
planen.
OpenSubtitles v2018
After
breakfast
we
set
off
for
the
first
half
of
the
day
into
the
forest.
Nach
dem
Frühstück
brechen
wir
für
die
erste
Hälfte
des
Tages
wieder
in
den
Wald
auf.
ParaCrawl v7.1
Water
the
plants
need
in
the
first
half
of
the
day,
abundant
and
rare.
Wasser,
das
die
Pflanzen
in
der
ersten
Hälfte
des
Tages
brauchen,
reichlich
und
selten.
ParaCrawl v7.1
For
a
single
dose
of
Nebivolol
Sandoz
or
Teva,
the
first
half
of
the
day
is
recommended.
Für
eine
Einzeldosis
Nebivolol
Sandoz
oder
Teva
wird
die
erste
Hälfte
des
Tages
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
So
I
ran
the
second
half
of
the
day
with
t-shirt
since
a
long
time.
So
lief
ich
die
zweite
Hälfte
des
Tages
seit
langer
Zeit
wieder
im
T-Shirt.
ParaCrawl v7.1
Within
half
of
a
day,
the
pain
subsided
gradually
and
the
blood
flow
became
regular.
Innerhalb
eines
halben
Tages
verminderte
sich
der
Schmerz
und
der
Blutfluss
kam
wieder
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1