Übersetzung für "Hair strand" in Deutsch
The
hair
strand
is
then
rolled
thereby
over
inserted
rod
6.
Dabei
wird
dann
die
Haarsträhne
über
den
eingelegten
Stab
6
gewickelt.
EuroPat v2
Each
hair
strand
was
measured
by
colorimetry
before
and
after
the
bleaching
process.
Jede
Haarsträhne
wurde
vor
und
nach
dem
Bleichvorgang
farbmetrisch
vermessen.
EuroPat v2
Then
the
hair
strand
was
dried
with
a
hair
dryer.
Anschließend
wurde
die
Haarsträhne
mit
einem
Fön
gertrocknet.
EuroPat v2
After
2
to
3
twists
the
hair
strand
is
arbitrarily
divided
at
the
tips.
Nach
2-3
Umdrehungen
wird
die
Haarsträhne
an
der
Spitze
willkürlich
geteilt.
EuroPat v2
It
assists
the
vitamins
and
minerals
to
reach
often
the
the
tips
of
any
hair
strand.
Es
hilft
Vitamine
und
Mineralstoffe
erreichen
die
Besondere
die
Tipps,
Ihre
Strähne.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
product
and
smoothing
the
hair
strand
from
root
to
tip.
Verbreiten
Sie
das
Produkt
und
Glättung
der
Haarsträhne
von
der
Wurzel
bis.
ParaCrawl v7.1
The
right
braid
ends
with
a
curly
pink
hair
strand.
Der
rechte
Zopf
endet
mit
einer
gelockten
pinken
Haarsträhne.
ParaCrawl v7.1
Colored
hair
strand
in
seconds.
Farbige
Haarsträhne
zaubert
dieser
Mascara
in
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
The
hair
length
strand
by
strand
are
treated
with
a
special
oil.
Dabei
werden
die
Haarlängen
Strähne
für
Strähne
mit
einem
speziellen
Öl
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Combs
should
be
carefully
combed
hair
strand
by
strand
from
the
roots
several
times
a
day.
Kämme
sollten
mehrmals
täglich
sorgfältig
Haarsträhne
an
den
Wurzeln
gekämmt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
gene
sequenced
the
hair
strand
with
the
blood
sample
you
gave
me.
Ich
habe
das
Haar
und
die
Blutprobe,
die
du
mir
gegeben
hast,
verglichen.
OpenSubtitles v2018
The
hair
strand
is
then
removed
from
the
tank,
rinsed
with
ethanol
and
dried.
Anschliessend
wird
die
Haarsträhne
aus
dem
Tank
genommen,
mit
Ethanol
ausgespült
und
getrocknet.
EuroPat v2
Besides,
the
hair
lengths
strand
are
treated
for
strand
with
a
special
oil.
Dabei
werden
die
Haarlän
gen
Strähne
für
Strähne
mit
einem
speziellen
Öl
behan
delt.
ParaCrawl v7.1
First
groove
GN
receives
the
hair
strand
to
be
pulled
through
application
zone
5
.
Die
erste
Nut
GN
nimmt
die
durch
die
Applikationszone
5
zu
ziehende
Haarsträhne
auf.
EuroPat v2
Located
in
said
reservoir
container
is
a
large
reservoir
of
the
product
to
be
applied
onto
the
hair
strand.
Im
besagten
Vorratsbehälter
befindet
sich
ein
größerer
Vorrat
des
auf
die
Haarsträhne
zur
applizierenden
Produkts.
EuroPat v2
The
hair
strand
is
held
in
contact
with
application
zone
5
by
strand
gripper
12
.
Die
Haarsträhne
wird
durch
den
Strähnengreifer
12
in
Kontakt
mit
der
Applikationszone
5
gehalten.
EuroPat v2
This
is
because
the
treated
hair
strand
is
immersed
completely
into
the
product
kept
on
hand
in
the
depression.
Denn
die
behandelte
Haarsträhne
wird
unweigerlich
vollständig
in
das
in
der
Vertiefung
bevorratete
Produkt
eingetaucht.
EuroPat v2
These
openings
are
advantageous
if
the
hair
strand
is
to
be
rinsed
through
in
the
rolled-up
state.
Diese
Öffnungen
sind
dann
vorteilhaft,
wenn
die
Haarsträhne
im
aufgewickelten
Zustand
durchspült
werden
soll.
EuroPat v2
The
supplement
additionally
is
effective
from
within
to
ensure
that
each
hair
strand
coming
out
are
totally
healthy.
Der
Zuschlag
zusätzlich
wirksam
aus,
um
sicherzustellen,
dass
jeder
Haarsträhne
kommen
aus
völlig
gesund.
ParaCrawl v7.1
The
supplement
however
works
from
the
inside
to
be
sure
that
each
hair
strand
growing
are
completely
healthy.
Der
Zuschlag
funktioniert
jedoch
von
innen,
um
sicherzustellen,
dass
jeder
Haarsträhne
wachsen
völlig
gesund.
ParaCrawl v7.1
The
exact
volume
of
the
hair
strand
is
determined
by
rotating
the
strand
and
further
image
analysis.
Durch
Drehung
der
Strähne
und
weitere
Bildanalyse
wird
das
exakte
Volumen
der
Haarsträhne
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
After
processing
the
hair
should
be
strand
by
strand
comb
comb
attached
with
a
tube
comb.
Nach
der
Verarbeitung
sollte
das
Haar
Strähne
für
Strähnenkamm
mit
einem
Schlauchkamm
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
comparison
purposes
a
second
hair
strand
was
shaped
in
the
same
way,
however
an
oxidative
aftertreatment
was
not
used.
Zu
Vergleichszwecken
wurde
jeweils
eine
zweite
Haarsträhne
in
gleicher
Weise
verformt,
wobei
jedoch
auf
eine
oxidative
Nachbehandlung
verzichtet
wurde.
EuroPat v2