Übersetzung für "Had undergone" in Deutsch

In one of these trials the women had previously undergone hysterectomy.

In eine dieser Studien wurden nur hysterektomierte Frauen eingeschlossen.

ELRC_2682 v1

The majority of patients had undergone at least 1 prior orthopaedic knee surgery.

Die Mehrzahl der Patienten hatte sich mindestens einer vorhergehenden orthopädischen Knieoperation unterzogen.

ELRC_2682 v1

Two-thirds of all patients had undergone prior surgery.

Zwei Drittel aller Patienten hatten sich zuvor chirurgischen Eingriffen unterzogen.

ELRC_2682 v1

Economic governance in Europe had undergone a fundamental change.

Die wirtschaftspolitische Steuerung in Europa sei grundlegend gewandelt worden.

TildeMODEL v2018

Meanwhile, the camp had undergone great changes.

Das Camp hatte sich inzwischen sehr verändert.

OpenSubtitles v2018

SM Entertainment reported that he had undergone surgery following the accident.

S.M. Entertainment berichtete, dass er operiert wurde.

WikiMatrix v1

Vancouver, which had been completed in 1918, had never undergone such a refit.

Die 1918 fertiggestellte Vancouver hatte so eine Überholung nie erhalten.

WikiMatrix v1

Shortly before, she had undergone medical treatment.

Kurz zuvor hatte sie sich einer ärztlichen Behandlung unterzogen.

WikiMatrix v1

As of 1 April 2000, competition in the payment cards market had not undergone any significant change.

Per 1. April 2000 hat sich die Wettbewerbslage auf dem Zahlungskartenmarkt nicht wesentlichverändert.

EUbookshop v2

The starting material had undergone the following thermomechanical and thermal treatments at the manufacturers:

Das Ausgangsmaterial hatte beim Hersteller folgende thermomechanischen und thermischen Behandlungen durchgemacht:

EuroPat v2

The starting material had undergone the following thermomechanical and thermal treatment at the manufacturers:

Das Ausgangsmaterial hatte beim Hersteller folgende thermomechanischen und thermischen Behandlungen durchgemacht:

EuroPat v2

These air bubbles had undergone almost complete devolatilization after 24 hours.

Diese hatten sich nach 24 Stunden fast vollkommen verflüchtigt.

EuroPat v2

Approximately 30% of women who had undergone cysticskid develops infertility.

Etwa 30% der Frauen, die hatten zystische erfahrenSkid entwickelt Unfruchtbarkeit.

ParaCrawl v7.1

At 4,9 years, 55 (82,1%) of all eyes had undergone cataract extraction.

Nach 4,9 Jahren, waren 55 (82,1%) pseudophak.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe