Übersetzung für "Had a nice holiday" in Deutsch

We had a nice holiday in the Aosta Valley to our accommodation absolutely fit.
Wir hatten einen schönen Urlaub im Aostatal zu dem unsere Unterkunft absolut passte.
ParaCrawl v7.1

We had a nice holiday in this beautifully renovated farm.
Wir hatten einen schönen Urlaub in dieser wunderschön renovierten Bauernhof.
ParaCrawl v7.1

Overall, we had a very nice holiday.
Insgesamt hatten wir einen sehr schönen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Regardless of the described shortcomings we had a nice holiday.
Unabhängig von den geschilderten Mängeln hatten wir einen schönen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

We had a very nice holiday on Krk!
Wir hatten einen sehr schönen Urlaub auf Krk!
ParaCrawl v7.1

We had a very nice holiday and can only recommend this Agriturismo.
Wir hatten einen sehr schönen Urlaub und können diesen Agriturismo nur empfehlen.
ParaCrawl v7.1

We all had a very nice holiday.
Doch wir alle hatten einen sehr schönen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

We had a very nice holiday and would like to come back.
Wir hatten einen sehr schönen Urlaub und kommen gerne wieder.
ParaCrawl v7.1

We had a very nice holiday in Andalucia, also because of our wonderful accommodation.
Wir hatten einen sehr schönen Urlaub in Andalusien, auch wegen unserer wunderbaren Unterkunft.
CCAligned v1

Dear Tina, dear Franco, we have had a very nice holiday with you.
Liebe Tina, lieber Franco, wir haben bei Ihnen eine sehr schöne Urlaub erleben dürfen.
ParaCrawl v7.1

We had a very nice holiday week and thank you again on this path at Tiziana!
Wir hatten eine sehr schöne Urlaubswoche und bedanken uns noch einmal auf diesem Weg bei Tiziana!
ParaCrawl v7.1

All in all had a nice holiday and stayed in a nice environment.
Alles in allem hatten wir einen schönen Urlaub und blieben in einer schönen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

We are glad to hear that you had a nice holiday.
Es freut uns sehr, dass Sie eine schöne Zeit bei uns verbracht haben.
ParaCrawl v7.1

A guest wrote on 24/07/2017, travel period: July 2017 "Had a nice holiday.
Ein Gast schrieb am 24.07.2017, Reisezeitraum: Juli 2017 "Wir hatten einen schönen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

A guest wrote on 17/02/2016, travel period: February 2016 "We had a nice holiday.
Ein Gast schrieb am 17.02.2016, Reisezeitraum: Februar 2016 "Wir hatten einen schönen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

We are really happy That you all had a nice holiday at our farmhouse.
Wir sind sehr glücklich, dass Sie alle einen schönen Urlaub in unserem Bauernhaus hatte.
ParaCrawl v7.1

Dear parents and students, I hope everyone had a nice summer holiday, could recover well …
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, ich hoffe alle hatten schöne Sommerferien, konnten sich gut …
CCAligned v1

We are happy that you all had a nice holiday in our country, despite the weather not too good.
Wir freuen uns, dass Sie alle einen schönen Urlaub in unserem Land hatten, trotz des Wetters nicht so gut.
ParaCrawl v7.1

A guest wrote on 06/08/2017, travel period: July 2017 "We had a nice holiday in a great cottage.
Ein Gast schrieb am 06.08.2017, Reisezeitraum: Juli 2017 "Wir hatten einen schönen Urlaub in einem tollen Ferienhaus.
ParaCrawl v7.1

And though the weather was absolutely terrible because of never-ending rains, we still had a very nice holiday.
Und obwohl das Wetter wegen der endlosen Regenfälle absolut schlecht war, hatten wir trotzdem einen sehr schönen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

We have visited Krk town on the beautiful island of Krk a few times and had a very nice holiday again.
Wir waren jetzt schon einige Male auf der schönen Insel KRK und in der Stadt Krk und hatten wie auch schon die letzten Male einen sehr schönen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

The inform you that we had a nice holiday all in order, clean and at a good price.
Die Ihnen mitteilen, dass wir einen schönen Urlaub hatten alles in Ordnung, sauber und zu einem guten Preis.
ParaCrawl v7.1

If the guests are happy and had a nice holiday, that is the best reward for my work.
Wenn die Gäste zufrieden sind und einen schönen Urlaub hatten, dann ist das der Lohn für meine Arbeit.
ParaCrawl v7.1

We had a nice holiday in spain and part of our enjoyment was due to the quality and trust we had in your staff at malagacar.com.
Wir hatten einen netten Urlaub in Spanien und ein Teil des Vergnügens war bedingt durch die Qualität und das Vertrauen vom Team malagacar.com.
ParaCrawl v7.1