Übersetzung für "Gyre" in Deutsch
Could
track
a
single
gene
in
the
Gyre.
Er
konnte
ein
einzelnes
Gen
im
Gyre
orten.
OpenSubtitles v2018
On
the
ground
floor
will
be
´Widening
Gyre´,
Dennis
Hollingsworth.
Im
Erdgeschoss
werden
´Verbreiterung
Gyre´,
Dennis
Hollingsworth.
ParaCrawl v7.1
The
Maxspect
Gyre
is
fixed
in
the
aquarium
with
a
practical
magnetic
holder.
Die
Maxspect
Gyre
wird
im
Aquarium
mit
einer
praktischen
Magnethalterung
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
Maxspect
Gyre
280
is
a
stream
pump
for
aquaria
up
to
4000
liters
.
Die
Maxspect
Gyre
280
ist
eine
Strömungspumpe
für
Aquarien
bis
ca.
4000
Liter
Inhalt
.
ParaCrawl v7.1
I
showed
him
and
Maria
a
zooplankton
trawl
from
the
gyre
north
of
Hawaii
with
more
plastic
than
plankton.
Ich
zeigte
ihm
und
Maria
ein
Zooplankton-Schleppnetz
von
dem
Wirbel
nördlich
von
Hawaii,
das
mehr
Plastik
als
Plankton
enthielt.
TED2013 v1.1
And
it
ended
up
in
the
Boise
River
and
then
on
to
the
Columbia
River
and
then
to
the
mouth
of
the
Columbia
and
to
the
Pacific
Ocean
and
then
on
to
this
place
called
the
Great
Pacific
Garbage
Patch
--
which
is
this
giant
Pacific
gyre
in
the
North
Pacific,
where
a
lot
of
this
plastic
ends
up
floating
around
--
and
then
back
onto
the
lagoon.
Und
sie
fand
sich
im
Boise
Fluss
wieder
und
dann
im
Columbis
Fluss
und
dann
im
Columbiadelta
und
dann
im
Pazifischen
Ozean
und
dann
im
so
genannten
großen
pazifischen
Müllstrudel
--
welcher
ein
riesiger
pazifischer
Wirbel
im
nördlichen
Pazifik
ist,
wo
das
meiste
Plastik
letztendlich
landet
--
und
schließlich
dann
in
der
Lagune.
TED2013 v1.1
And
my
intention
was
to
go
out
to
the
gyre,
raise
awareness
about
this
issue
and
begin
to
pick
up
the
plastic,
chip
it
into
little
bits
and
cold
mold
it
into
bricks
that
could
potentially
be
used
as
building
materials
in
underdeveloped
communities.
Und
meine
Absicht
war,
zum
Wirbel
hinauszufahren
und
Aufmerksamkeit
auf
dieses
Problem
zu
lenken,
und
damit
zu
beginnen,
das
Plastik
einzusammeln,
es
in
Stücke
zu
zerkleinern
und
kalt
zu
Ziegeln
zu
pressen,
die
möglicherweise
als
Baumaterial
in
unterentwickelten
Gemeinschaften
verwendet
werden
könnten.
TED2020 v1
I
began
talking
with
people
who
actually
had
been
out
to
the
gyre
and
were
studying
the
plastic
problem
in
the
marine
environment
and
upon
doing
so,
I
realized
actually
that
cleaning
it
up
would
be
a
very
small
drop
in
the
bucket
relative
to
how
much
is
being
generated
every
day
around
the
world,
and
that
actually
I
needed
to
back
up
and
look
at
the
bigger
picture.
Ich
begann
mit
Leuten
zu
sprechen
die
schon
draußen
im
Wirbel
gewesen
waren
und
das
Plastik-Problem
im
maritimen
Ambiente
studierten,
und
dabei
stellte
ich
fest,
dass
das
Aufräumen
ein
sehr
kleiner
Tropfen
auf
den
heißen
Stein
wäre
im
Vergleich
zur
Menge,
die
erzeugt
wird,
täglich
auf
der
ganzen
Welt,
und
dass
ich
wirklich
mithelfen
und
auf
das
Gesamtbild
sehen
muss.
TED2020 v1