Übersetzung für "Gurgling" in Deutsch
The
animals'
hooves
sink
into
the
black,
gurgling
swamp.
Festgesogen
werden
die
Hufe
der
Tiere
vom
schwarzen,
gurgelnden
Sumpf.
OpenSubtitles v2018
Not
if
you
count
the
gurgling
sound.
Nicht,
wenn
wir
das
Gurgeln
als
Wort
zählen.
OpenSubtitles v2018
Obviously,
neither
is
whatever's
gurgling
down
there.
Offensichtlicherweise
auch
nicht
das,
was
da
gurgelt.
OpenSubtitles v2018
Blood
was
all
pouring
out
of
his
throat
and
he
was
all
gurgling
and
shit.
Das
Blut
lief
aus
seiner
Kehle,
und
er
hat
gegurgelt
und
so.
OpenSubtitles v2018
Jeremy
still
looks
surprised
when
the
gurgling
ends.
Jeremy
sieht
immer
noch
überrascht
aus,
als
das
Gurgeln
endet.
CCAligned v1
Awaken
to
the
sounds
of
softly
rustling
trees
and
tranquil
gurgling
streams.
Wecken
Sie
zu
den
Tönen
von
rustling
weich
Bäume
und
tranquil
gurgelnde
Ströme.
ParaCrawl v7.1
Also
for
inhalation
and
gurgling
in
the
mouth
area,
the
medicine
has
been
proven.
Auch
zum
Inhalieren
und
Gurgeln
im
Mundbereich
hat
das
Arzneimittel
sich
bewährt.
ParaCrawl v7.1
With
this
syndrome,
the
future
mother
clearly
hears
in
silence
the
gurgling
sounds
from
her
belly.
Bei
diesem
Syndrom
hört
die
zukünftige
Mutter
deutlich
die
Gurgeln
aus
ihrem
Bauch.
ParaCrawl v7.1
Dierk,
for
his
part,
made
a
gurgling
noise.
Dierk
machte
seinerseits
ein
gurgelndes
Geräusch.
ParaCrawl v7.1
This
small
device
reduces
the
level
of
"gurgling"
of
water
in
the
flask.
Dieses
kleine
Gerät
reduziert
das
"Gurgeln"
von
Wasser
in
der
Flasche.
ParaCrawl v7.1
It
interacts
with
qi,
gurgling,
calms.
Es
interagiert
mit
Qi,
Gurgeln,
beruhigt.
ParaCrawl v7.1
During
the
crime
scene,
Gatter
made
gurgling
noises
and
mannerisms
that
are
typical
of
certain
mental
illnesses.
Während
der
Tatbegehung
machte
Gatter
gurgelnde
Geräusche;
Manierismen,
die
für
bestimmte
psychische
Erkrankungen
typisch
sind.
WikiMatrix v1
Too
low
a
liquid
level
will
make
itself
apparent
through
an
excessive
`gurgling`
pump
noise,
and
heavy
vapour
formation.
Ein
zu
niedriger
Flüssigkeitspegel
wird
durch
ein
gurgelndes
Pumpengeräusch
und
durch
starke
Dampfentwicklung
angezeigt.
EuroPat v2