Übersetzung für "Guns for hire" in Deutsch

I'm sure they were guns for hire.
Ich bin sicher, sie waren angeheuert.
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of Guns For Hire lyrics?
Was ist die Bedeutung von Guns For Hire Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Both were guns for hire.
Beide waren Söldner.
OpenSubtitles v2018

Could be guns for hire.
Das könnten Auftragskiller sein.
OpenSubtitles v2018

And unlike the interchangeable rebels of Far Cry 3 and 4, these Guns for Hire are unique characters with special skills, unique backstories, and distinct personalities.
Und anders als die relativ austauschbaren Rebellen in Far Cry 3 und 4 sind diese Söldner einzigartige Charaktere mit eigenen Fähigkeiten, einzigartigen HintergrÃ1?4nden und Persönlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Guns For Hire Lyrics performed by AC/DC are property and copyright of the authors, artists and labels.
Guns For Hire Songtext auf Deutsch von AC/DC durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

Traditionally, assassins, killers, or guns for hire can be tasked with murdering one person or several people in exchange for money.
Traditionell können Assassins, Killer oder Guns for Hire beauftragt werden, eine oder mehrere Personen gegen ein Entgelt umzubringen.
ParaCrawl v7.1

Players can recruit an eclectic cast of Guns and Fangs for Hire, or a Friend for Hire for co-op play, to experience unpredictable, unforgettable Far Cry Moments where anything can happen.
Spieler haben eine große Auswahl an Helfern und Vierbeinern als Begleiter, können aber auch einen Freund für Koop-Spiele rekrutieren, um unvergessliche Far Cry Momente zu erleben, in denen alles passieren kann.
ParaCrawl v7.1

I might have been a gun for hire, but I wasn't exactly an assassin.
Mich konnte man zwar anheuern, aber ich war kein richtiger Mörder.
OpenSubtitles v2018

Now, you're a gun for hire, a bullet aimed at a target.
Sie sind ein Auftragskiller, eine Kugel, die auf ein Ziel gerichtet ist.
OpenSubtitles v2018

During the classic era, his work, either as author or screenwriter, was the basis for seven films now widely regarded as film noirs, including three of the most famous: "High Sierra" (1941), "This Gun for Hire" (1942), and "The Asphalt Jungle" (1950).
Während der „klassischen Ära“ lieferte Burnett dann als Roman- oder Drehbuchautor die Basis für sechs weitere Filme, die heute als Films noirs angesehen werden, darunter "Entscheidung in der Sierra" (1941) und "Asphalt-Dschungel" (1950).
Wikipedia v1.0

I ain't no gun for hire.
Ich bin kein Auftragskiller.
OpenSubtitles v2018

Since June 2004, the Helmut Newton donation shows in alternating exhibitions the different aspects of this artist's talent, like with "gun for hire", in the last twenty years selected fashion fotos for fashion designer like Mugler, Versace, Chanel oder Bluemarine.
Seit Juni 2004 zeigt die Helmut Newton Stiftung in wechselnden Ausstellungen die unterschiedlichen Aspekte des fotografischen Werkes von dem Berliner Fotokünstlers, etwa mit "gun for hire" ausgewählte Modefotos für Designer wie Mugler, Versace, Chanel oder Bluemarine aus den vergangen zwanzig Jahren.
ParaCrawl v7.1